2017-11-03

arashitranslation: (Default)


ARASHI CD Debut 18th Anniversary.
Heisei 30 nen.
Last Recipe.
Everyone has been working healthily.
Congratulations.
Thank you soul soul much.
Wish you all the best.
May the very best joy, health, and peace of mind be with the very five of you.
arashitranslation: (Default)


Song For You Vocal : ARASHI

[O]
Thanks To all these miracles with you
Same sceneries same feelings We’ve been walking along embracing them
Any day Get Started as we were

[AN]
Naming we were not used to Suddenly got on that Cruiser
Completely mystery Expectation & thrill towards the unreadable future
The showering Sunshine The dazzling Island
Heading the open ocean Just gotta do it

More than anything else In front of us there’s Love & Music
Ride on the dream with you

Shake it up The clamorous heart 1, 2, 3, 4, 5 Nip and tuck
Throbbing Bloom of youth Nobody can stop this! Can’t stop this!
Far away the glittering Spotlight Towards that place we were longing for
We’re prepared for it Dead or Alive
The sequel starts now

[MS]
We continue to dance
We continue to sing
A few years pass

Looking up, countless balloons
soar in the metropolitan night sky
the rainbow-coloured tears
overflow as if to fill in tomorrow

Let’s open a new page
Started going farther & farther ahead of the dream

Meet what’s meant to meet
Felt what’s meant to be felt Wonders!
It’s still in the middle of the story Yes

The Melody sounded with you
Resounds high high and faraway
Towards the accelerating future
Let’s go together with our trust as it is

[O] And then, once again On this paradise we alighted on
[N] I remembered What engraved on us
[S] Just one thing that doesn’t change That important motto
[A] Never forget, never 'You are my soul'
[M] Want to tell you, all the time 'You are my soul'

[AMNOS]
For your happiness no matter what trial
even in unforeseen headwind
Surely if we’re together we can face up to them Ready go

Meet what’s meant to meet
Felt what’s meant to be felt Wonders!
It’s still in the middle of the story Yes

The Melody sounded with you
Resounds high high and faraway
Towards the accelerating future
Let’s go together The greatest Finale

[M] Looking back the winding footprints that continue far away
[S] With no one pausing With no one leaving
[S] The seasons we’ve been travelling all along
[A] Close your eyes then you’d hear the soft Yell there
[N] enveloping the endless wish and the sorrow
[O] tenderly giving us a boost from behind

[AMNOS]
Forever Wherever The journey continues
in the open ocean Ah until the moment the dream we sketched is shown to you
From now on as well Smile as we are

Even far away The unchanged light
crossing the night sky crossing time & space
connects the trembling hearts

This song for you

Thanks To all these miracles with you
Same sceneries Same feelings Let’s go together embracing them
Any day be with you as we are

On the very white page of this new Novel
What hopes What freedoms
shall we put into words
Ah Towards the other side of the limitless time
I’ll take you along This song for you

Song For You: https://arashitranslation.dreamwidth.org/121804.html
UB: https://arashitranslation.dreamwidth.org/116658.html

Profile

arashitranslation: (Default)
Arashi Translation

Tags