ARASHI TRANSLATION

[Italian Sub] 18.01.15 NEWS ZERO Ichimen - Trump's First Year in Office, "Russia Gate", Olympics, Saudi Arabia - Sakurai Sho

http://arashic.forumcommunity.net/?t=60520050

Thanks for this Italian fancom to translate the episode into Italian.

17.05.22 NEWS ZERO NTV 7 days - Reportage couple LGBT parents + commentaire de Ralph “Shousan no ARASHI” pun

Thanks a lot to Winkychan (https://winkychan.dreamwidth.org/104404.html) for subbing the episode into the video. Please read her post for details and credits. RAW Provider: Aryun@Clubbox.
In particular, thanks Winkychan for the discussion on the translation especially the gender-specific words. We have tried to make the translation as neutral as possible. In case you have any doubt, please do not hesitate to comment.
Please also note Winkychan’s additional information on related laws and regulations in Japan and Taiwan, and Winkychan’s archive on Ralph-san’s previous puns and Sho-san talking about his first love.
To ARASHI fan communities: In case you would like to translate this episode to languages other than English or French, please PM Winkychan at twitter (https://twitter.com/winkysakurai). Winkychan could provide raw + softsub.

Thanks LJ thelos22 and LJ miki0430 (http://thelos22.livejournal.com/11208.html) for making the Bahasa Indonesia sub of the 6th year report on 311.
English Sub: https://tmblr.co/Zsl6Wf2JMdka0
English text highlights: https://tmblr.co/Zsl6Wf2JDmVtM
French Sub: https://tmblr.co/Zsl6Wf2JP1y4c
To Fellow Arashian fan communities: If you would like to sub the English / French videos to other languages, please contact Winkychan at Twitter (@winkysakurai) for permission and materials. She has raw and softsub available for your work.