ARASHI TRANSLATION

Watch online: http://bit.ly/2O2Z6oy
RAW: Arashi Goodies https://arashigoodies.livejournal.com/237639.html
Download: ANM https://ao-no-michi.livejournal.com/82767.html
Subsoft: http://bit.ly/32q7X7e
Subbing tutorial sub_sub_gakkou by Winkychan http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/

Please note that I didn't translate the song.

In case you / your comm would use the softsub for re-translation, please credit me at arashitranslation@DW. Thanks.

「THE MUSIC DAY」
6 July 2019
13:30-22:54 JPT LIVE
Theme: Era

Sho-san’s comment

1 May passed. Japan welcomed its new era.
Showa. Heisei. And then, Reiwa.
In the ever-changing times, I would like to make such “one” day in which we would feel that it is “music” that keeps on shining with no change.
 
THE MUSIC DAY.
 
As one of the MCs, I look forward to being able to watch up close the passionate performance of around 60 groups of artists that would remain in our hearts.

Q: What did other members do during MUSIC DAY?
N: I played game when watching OA. I’ve been using my eyes all along the 11 hours.
O: I was in car, I have been watching the program from the TV in car. I haven’t been falling asleep not even once, though once I was sleepy, at that moment, I had my meal.
A: I’ve been watching the program in green room.
M: I woke up in the morning and thought it was good to have some exercise so I ran in home, then I heard the husky voice medley, then I thought “this time the stance is like this”, I felt this when I ran in home.

Q: What does S want to convey to members who watched the live performance?
S: Normally it’s embarrassing so I dare not say so, so I take this occasion to convey this. “Thanks for watching the programme!” (bow)
M: (To Aoki) This is your favourite moment, right?
Aoki: Yes it is! Love is embraced in such simply words.

Jun: I am MJ.
Masaki: I am AM. (Sho in wipe: Ahahahaha! "Morning"!)
Jun: It's morning~
Masaki: Yup yup, though it's close to PM, (now) it's AM. Thanks.

Thanks for the nice pun~

THE MUSIC DAY 2018 to be OA 7 Jul (Sat) 12:00~ JPT
11 hours live performance
Main Caster: Sakurai Sho
Theme: Songs We Want to Sing
70 groups of artists
10 special medleys

This year's theme is "Songs We Want to Sing".
From masterpieces to be passed down beyond history to the new songs people want to listen now,
approximately 70 groups of gorgeous artists will be performing live!

And this year there will be 10 special medleys during the 11-hour live which is the most in history!
Please look forward to the performance that can only be seen in THE MUSIC DAY!

http://www.ntv.co.jp/musicday/
http://line.naver.jp/ti/p/%40musicday_best_ntv
https://www.facebook.com/BA20161129/
https://twitter.com/musicday_ntv
https://www.instagram.com/musicday_official/