17.08.26 24HTV40 - ARASHI ni Shiyagare Live SP - ARASHI

[arashitranslation]

At started members asked Sho-san if he is tired, Sho-san answered not at all.

The first contest was Nino’s Chicchana Yabou corner. It was about contest vs athletes. The first contest was 1m running race. The device measuring 1m running speed used in previous Shiyagare was used. The first ARASHI runner was MatsuJun, his speed was .788s. Koyama-san ran .793s. Ninja ran .905s. (Nino shouted super kawaii ‘What have you done!’) Player Iizuka ran .606s.

The second contest was breath stop in water 2017. Leader, Player Tateishi, Player Kaneto, Masuda, and Amasan Suzuki-san attended the contest. Nino shouted kawaii “jejeje!” (neta of Amachan) before contest started. Winner was Player Kaneto.

The third contest was Johnny’s Caster trio vs Masu Announcer and Miura Announcer on Stutter. Sho-san did it so well and he won. Someone shouted “ZERO~” when Sho-san won and Sho-san shouted “Murao-san I did it” joyfully.

The fourth contest passing overhead ladders. Masaki-san did it 15s, Player Yoshida did 12s. Chi-kun (monkey) 9s. Player Noguchi 12s. Winner was Chi-kun.

Then the programme proceeded to This is Live MJ corner. The challengers were Leader, Sho-san, Kame, Koyama. The contest was passing a fence then the small window above the door. Jun said that ARASHI members have not been challenger in This is MJ before. Leader and Sho-san said that they had confidence. Sho-san was the third to try, he kicked and passed through the door straight XD Leader also didn’t pass the small window and he asked “It’s not OK?” innocently (kawaii) after that. MatsuJun passed through the window but the upper part of the window broke. Player Yoshida awarded the most kakkoii man to Sho-san (Sho-san's doyagao was fantastic).

Comments

[sky_high01]

Thank you!

[arashitranslation]

Thanks for reading! :)

[shofa]

Yama were having fun at anishi and this is mj 😂😂

[arashitranslation]

They surely did :)

[junaibanina]

Thank you.

[arashitranslation]

Thanks for reading ^^

[dori_liv]

Thank you

[arashitranslation]

Thanks for reading :)

[roo_kie]

I can't stop laughing watching this is nama MJ.
of course Sakurai-san has to win since the theme is "the most break the door" in the end!!! every one break it!!!
Thank you for translating this!

[arashitranslation]

Such an entertaining moment :) Thanks for reading :)

[naninuneno489]

thank you