24HTV40 Timetable of Sakurai-san’s performance (tentative)

[arashitranslation]

17.08.26
1530~1655 Pre-OA SP (Not sure if Sho-san will appear)
1830~1900 Opening
1900~1930 Dart no tabi – Kokuhaku interviews in various islands of Japan
2320~2430(?) Shiyagare live SP
2430~???? First-time Kokuhaku 007

17.08.27
0730~0845 Sakurai-san’s coverage on deceased grandfather, who, as former Jomo Shinbun reporter, did coverage around 50 years ago on recovering the remains of soldiers
1430~1515 Anime song medley
1900~1915 Sakurai-san’s coverage on Fukushima and performance of Furusato with students of Fukushima
2044 Grand finale

Source: TV Guide Weekly

24HTV 40
26 Aug - 27 Aug 2017
http://www.ntv.co.jp/24h/
Everyone's Declaration Board: http://www.ntv.co.jp/24h/topics/2017/08/-twitter.html
Flower Maker: http://www.ntv.co.jp/24h/flower2017/

Comments

[irene_purin]

As expected from Sakurai Sho...packed schedule as always eh XD

And there's an anime song medley too??

[arashitranslation]

Yes it's 100th birthday of Japan anime so there will be a session about this and all personalities will sing. Sho-san will perform Tetsuwan Atomu (Astro Boy) I think, as said in countdown SPOT.

[irene_purin]

OHH! I see~ sounds really exciting! To think that I walked into Idol-World 4 months ago and now they're singing anime song, this feels so great! Such a timing >v<

Thank you for your info!!
What should I call you btw?

[arashitranslation]

What a timing! Let's look forward to it :)

[irene_purin]

Yep! Absolutely >v<~

[roo_kie]

Thank you so much for translating this!!!
I really enjoying the show bit and pieces through twitter and facebook!especially when you write an translation for us!! (please don't push yourself so hard) :).
I can't wait for the sakurai-san coverage on his deceased grandfather tomorrow!!! \\^o^//

[arashitranslation]

Thanks for reading :)