![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslation
11／25 Updated! Today is about "Answering yesterday's question + Pitcher Kuroda".
I have received many messages about the Gutto-Point of Master.
The correct answer is....
"Hand the phone over to daughters and they said it's OK [didn't talk to him]".
Did you answer it correctly? The Gutto-Point this time was a bit "distant".
Master-like means Master-like. Such unique sentiment is the charm of Master right?
I would like to tell you one episode of behind-the-scene.
When the filming was finished, Master went from the bullpen through the corridor to leave.
There was a signboard. "← First Base Bench"
To put it simple, it was a sign directing to the ground.
Seeing this sign, Master obtained the permission from the baseball team and went to the ground.
Seeing the ground with beautiful natural grass, Master was excited.
It was a ground which made people think this ground was really pretty and I wanted to play baseball here!!
But... there was a person who was more excited than Master.
That was... the construction staff who were responsible for the renovation work of the field.
All of sudden "Arashi" member appeared and they were surprised!!
"Ah. Ah." They said...
Human being is, rather than shouting "kya", in surprise they actually didn't manage to say anything.
Master who greeted them in a refreshing manner. Very cool.
Master went to radio recording after the filming of Gutto-Sports.
He also talked about this location filming in the radio program, and he talked about it with bit excitement right?
I think he must have been tired travelling around on plane, he really worked very hard!
I think there will be update tomorrow too, please don't miss it!
There will not be broadcast next week, the next episode will be on 6 December!
================================
Gutto Sports / NHK
Weekly Tuesday 22:25 JPT
Re-broadcast Weekly Tuesday 0:55 JPT
http://www4.nhk.or.jp/g-sport/