![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslation7/28 updated! This is about Master in the episode “Ski Halfpipe・Player Onozuka Ayana”.
Master who challenged trampoline during the challenge performance.
In the past, during the episode of trampoline Player Munetomo Ginga, Master performed backflip on trampoline…
This time it seemed difficult to maintain the balance.
However… leaving mysterious wording like “ARASHI rotation” is indeed Master style.
During the performance, I added a bit the live video clips…
That was a rotation in the opposite direction~~~. Everyone did you notice it??
So actually what the direction should it be??? Everyone please let me know!
During the dance scene, just before the dancing part Master taught a bit Player Onozuka the choreography.
During the programme of other broadcaster, there was scene that Ohno-san taught two talents the choreography…
Master also taught tenderly. I also wanted to be taught!!
Though I am not good at dancing… if Master teaches me I feel like I can work hard~~~.
Having been introduced by Kojima-san “Our Master, in fact he is ARASHI”,
Master stood up well and made greeting. It was splendid that he can do such thing naturally and this made my heart throb.
Recently Master did work well with Kojima-san, he seems enjoying it.
During the balance ball scene, actually only Player Onozuka was scheduled, while Master was put on spot by Kojima-san and that part was OA as well.
Though it was something unexpected, it is the strength of the programme which is happening and reality
the more they work well with each other, the more such surprise would happen.
In the future as well if there is such unexpected scene happen I hope to put them on OA as well!
During the corner Kore Ichi, the appearance of Master watching over the Player gently was impressive.
He dared to take time to wait for Player Onozuka to talk.
That is technique.
While people may want to fill up the silence as possible during a talk, Master would take time to wait.
Even there was no conversation that “silence” did convey something well.
I am grateful towards Master who did it well!
And then at last, Master said “Please work hard to an extent that you would not over-work hard”.
Though it was a trivial phrase, I think that this is his kindness.
A man who is caring about others is outstanding~~~ I teased myself!
================================
Gutto Sports / NHK
Weekly Tuesday 22:25 JPT
Re-broadcast Weekly Tuesday 0:55 JPT
http://www4.nhk.or.jp/g-sport/
Recipe introduced in the programme: http://www.nhk.or.jp/tokyo2020/eye/articles/g-sport-6.html
Master who challenged trampoline during the challenge performance.
In the past, during the episode of trampoline Player Munetomo Ginga, Master performed backflip on trampoline…
This time it seemed difficult to maintain the balance.
However… leaving mysterious wording like “ARASHI rotation” is indeed Master style.
During the performance, I added a bit the live video clips…
That was a rotation in the opposite direction~~~. Everyone did you notice it??
So actually what the direction should it be??? Everyone please let me know!
During the dance scene, just before the dancing part Master taught a bit Player Onozuka the choreography.
During the programme of other broadcaster, there was scene that Ohno-san taught two talents the choreography…
Master also taught tenderly. I also wanted to be taught!!
Though I am not good at dancing… if Master teaches me I feel like I can work hard~~~.
Having been introduced by Kojima-san “Our Master, in fact he is ARASHI”,
Master stood up well and made greeting. It was splendid that he can do such thing naturally and this made my heart throb.
Recently Master did work well with Kojima-san, he seems enjoying it.
During the balance ball scene, actually only Player Onozuka was scheduled, while Master was put on spot by Kojima-san and that part was OA as well.
Though it was something unexpected, it is the strength of the programme which is happening and reality
the more they work well with each other, the more such surprise would happen.
In the future as well if there is such unexpected scene happen I hope to put them on OA as well!
During the corner Kore Ichi, the appearance of Master watching over the Player gently was impressive.
He dared to take time to wait for Player Onozuka to talk.
That is technique.
While people may want to fill up the silence as possible during a talk, Master would take time to wait.
Even there was no conversation that “silence” did convey something well.
I am grateful towards Master who did it well!
And then at last, Master said “Please work hard to an extent that you would not over-work hard”.
Though it was a trivial phrase, I think that this is his kindness.
A man who is caring about others is outstanding~~~ I teased myself!
================================
Gutto Sports / NHK
Weekly Tuesday 22:25 JPT
Re-broadcast Weekly Tuesday 0:55 JPT
http://www4.nhk.or.jp/g-sport/
Recipe introduced in the programme: http://www.nhk.or.jp/tokyo2020/eye/articles/g-sport-6.html