[Eng Sub] 17.07.03 NEWS ZERO - Ichimen Tokyo Metropolitan Assembly Election + MUSIC DAY + Ralph-san

[arashitranslation]

"NEWS ZERO (2017.07.03) - Ichimen (Tokyo Metropolitan Assembly Election) + MUSIC DAY + Ralph's comment [AET + winkychan]" (Watch on Vimeo)

Thanks a lot to Winkychan (https://winkychan.dreamwidth.org/106499.html) for subbing and proofreading the episode. Please read her post for details and credits. RAW Provider: miomio.tv.

Additional readings from Winkychan about the election:
- Abe’s LDP Loses Big in Tokyo Metropolitan Elections: Why that matters (The Diplomat) http://thediplomat.com/2017/07/abes-ldp-loses-big-in-tokyo-metropolitan-elections-why-that-matters/
- Young voters hope to reform Japan’s ‘silver democracy’ (the Japan times) http://www.japantimes.co.jp/news/2016/07/08/national/politics-diplomacy/young-voters-hope-reform-japans-silver-democracy/#.WWuNvISLT3h
- Why Koike matters to Abenomics (the Japan times) http://www.japantimes.co.jp/opinion/2017/07/03/commentary/japan-commentary/koike-matters-abenomics/#.WWuNvISLT3h
- Japanese PM Abe involved in another school scandal (CGTN) https://news.cgtn.com/news/3d457a4e3245444e/share_p.html
- NEWS ZERO (2017.01.09) https://winkychan.dreamwidth.org/90161.html
- NEWS ZERO (2017.03.20) https://winkychan.dreamwidth.org/93205.html

To ARASHI fan communities: In case you would like to translate this episode to languages, please PM Winkychan at twitter (https://twitter.com/winkysakurai). Winkychan could provide raw + softsub.