![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslationQ. Please tell us your feeling when you heard about the offer of appearing in “Kizoku Tantei”.
“Since I watch it every week, I am happy about the offer. It’s a story I like with mystery, fantasy, gorgeous, and comical components. And then I am delighted to act servant Hirata.”
Q. It is the first time you act with leading role Aiba-san. Please tell us your comment of this co-act.
“I had a feeling that ‘I finally met you!’ Since I met him in the occasion that I was (acting as) servant, when we meet next time I shall also address him as Aiba-sama or Gozen-sama. During the filming up until midnight as well, he was always with his constant tender smiling face, this was great. After my scene it was crank up, so I was able to join the group photo taking too, and I was happy about that.”
Source: http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2017/170619-213.html
“Since I watch it every week, I am happy about the offer. It’s a story I like with mystery, fantasy, gorgeous, and comical components. And then I am delighted to act servant Hirata.”
Q. It is the first time you act with leading role Aiba-san. Please tell us your comment of this co-act.
“I had a feeling that ‘I finally met you!’ Since I met him in the occasion that I was (acting as) servant, when we meet next time I shall also address him as Aiba-sama or Gozen-sama. During the filming up until midnight as well, he was always with his constant tender smiling face, this was great. After my scene it was crank up, so I was able to join the group photo taking too, and I was happy about that.”
Source: http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2017/170619-213.html