![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslation- ZIP!
I am confirmed to act in the new Saturday drama “Saki ni Umareta Dake no Boku” to start in October. (8 years since he acted in NTV drama) Eh! So long time ago? Quiz Show! 2009? 8 years since last drama, it’s almost like my first time acting in NTV drama. I shall work on it with a fresh feeling.
Q: If you have a secondment in work what would you do?
S: I want to go to another group. It would be great if I would be able to join TOKIO nii-san for one or two days. They are great! Though we are the same too, TOKIO senpai talk all the time, seems they are having fun talks. Of course it is not an atmosphere I seem to be able to get in, they are a powerful group more manly than ARASHI. If I can bother them it would be great if I can bit go to them.
Yamaguchi-san: I am happy. He is a good kouhai. He is considerate and grows up to be a good kid… But I think two days would be maximum (giggle).
- Sukkiri!!
Q: Memory about your Principal.
The Principal was a quite funky, interesting Principal. The Principal showed up on graduation ceremony, first day of school, and closing ceremony, he walked briskly to the venue, “Eh~ even I make a long speech you guys won’t listen to me, end!” and ended the ceremony. And we just had a blast. I was in boy’s school, there was shout of joy like roar, like “UOOoooO!” Even we were in such joy the Principal must have been having complex feeling. Anyhow the ceremony ended in 5 to 10 seconds and we were touched.
- PON!
The Principal of my primary school, during the greeting in morning assembly, said a lot “Eh~ Ah~” I remember I counted how many times he said it, and there was time he said around 40 times.
- news every.
Q: Image of character as principal.
S: No… Totally (no)… my image on Principal is indeed the image of 50, 60 years old. Since I have not seen a principal in 30s, I think it’s pretty a challenge to me.
Q: Coexistence between actor and caster.
S: Speaking of difficult it’s indeed difficult. At one time, on Monday, until noon I had filming on drama, then I did news coverage on Olympics, after that it was ZERO broadcast. I just had no idea. Indeed I change (role) according to the change of environment. I put on suit and necktie and reach the floor for news broadcast, I change according to the situation.
Q: News you recently pay attention to?
S: Recently sorajiro fell over, didn’t it? I was shocked by it. It was dangerous! In various aspects it was dangerous!
===============================
Saki ni Umareta Dake no Boku
先に生まれただけの僕
NTV Saturday drama
October 2017
http://www.ntv.co.jp/sakiboku/
I am confirmed to act in the new Saturday drama “Saki ni Umareta Dake no Boku” to start in October. (8 years since he acted in NTV drama) Eh! So long time ago? Quiz Show! 2009? 8 years since last drama, it’s almost like my first time acting in NTV drama. I shall work on it with a fresh feeling.
Q: If you have a secondment in work what would you do?
S: I want to go to another group. It would be great if I would be able to join TOKIO nii-san for one or two days. They are great! Though we are the same too, TOKIO senpai talk all the time, seems they are having fun talks. Of course it is not an atmosphere I seem to be able to get in, they are a powerful group more manly than ARASHI. If I can bother them it would be great if I can bit go to them.
Yamaguchi-san: I am happy. He is a good kouhai. He is considerate and grows up to be a good kid… But I think two days would be maximum (giggle).
- Sukkiri!!
Q: Memory about your Principal.
The Principal was a quite funky, interesting Principal. The Principal showed up on graduation ceremony, first day of school, and closing ceremony, he walked briskly to the venue, “Eh~ even I make a long speech you guys won’t listen to me, end!” and ended the ceremony. And we just had a blast. I was in boy’s school, there was shout of joy like roar, like “UOOoooO!” Even we were in such joy the Principal must have been having complex feeling. Anyhow the ceremony ended in 5 to 10 seconds and we were touched.
- PON!
The Principal of my primary school, during the greeting in morning assembly, said a lot “Eh~ Ah~” I remember I counted how many times he said it, and there was time he said around 40 times.
- news every.
Q: Image of character as principal.
S: No… Totally (no)… my image on Principal is indeed the image of 50, 60 years old. Since I have not seen a principal in 30s, I think it’s pretty a challenge to me.
Q: Coexistence between actor and caster.
S: Speaking of difficult it’s indeed difficult. At one time, on Monday, until noon I had filming on drama, then I did news coverage on Olympics, after that it was ZERO broadcast. I just had no idea. Indeed I change (role) according to the change of environment. I put on suit and necktie and reach the floor for news broadcast, I change according to the situation.
Q: News you recently pay attention to?
S: Recently sorajiro fell over, didn’t it? I was shocked by it. It was dangerous! In various aspects it was dangerous!
===============================
Saki ni Umareta Dake no Boku
先に生まれただけの僕
NTV Saturday drama
October 2017
http://www.ntv.co.jp/sakiboku/