![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslation
Question: Comparing meeting each other for the first time and now, who has the biggest change?
Jun answered Leader
Masaki answered Leader
Sho answered Jun
Leader answered Jun
Nino answered Masaki
Sho’s reason
S: I clearly remembered the first time I met Matsumoto-kun. 1996 summer musical. He was thin. He had an image of delicately small. And then now, he is masculine. I can’t believe it.
Aoki: In the programme of other broadcaster [VSA], [Matsumoto-san] took memo of what Takki taught.
S: You watched the programme!
Leader’s reason
O: My reason is the same as Sho-chan. When I first met [Jun], he looked [a gesture indicating that Jun was just tall up to his waist].
M: I was that small?? (laugh)
O: The image was he’s really small, like a baby. Then I went to Kyoto once, two years, for stage performance, then when I was back, he already grew up, and then we had debut like that. And then three, four years since he kept changing. I felt that he gradually grew up.
S: Now is he still growing up?
O: Gradually growing up.
M: Thank you. I am stretching.
N: But on mental side, he doesn’t change. He is always a serious person.
A: I really remember this. He was thin but he put on big shoes.
M: Yes I did.
A: The shoes were not proportional to his height. I had such image.
Aoki: Indeed in the drama “Bokura no yuuki ~miman toushi~” [Matsumoto-san] has a difference in height compared with Aiba-san.
A: Right so. Such difference [gesture].
S: You really watch our performance.
Aoki: Yes I did.
* Just highlight, not verbatim.