![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslationUntil now to continue being ARASHI, painful things, bitter things, things that I have to overcome, there are barely such things. However, though there are no such thing, not just ARASHI, no matter what things, just continue doing this commonly, I think this is not a bitter thing. If it is bitter just give it up will be fine, though some may think so, but there is sense of responsibility that you can’t just simply give up, there is sense of responsibility that you have to do it, of course I have to make a living. Therefore to continue your work would make you well feel the “sense of responsibility to continue” in various meanings isn’t it.
For instance, this is a big programme to ARASHI, though there are such programmes which people surrounding think so, I don’t have special feeling doing it. Speaking of why, the level and quality of the works offered to us is not thing that we can judge and decide, what work is good or not good, I think we have no stance to comment whether it is good or not. Therefore, no matter what work, to understand firmly the passion of people who want to work with ARASHI and I together is important to me.
In the entertainment industry, if there is chief promotion examination or manager chief promotion examination just like a company, perhaps I would have a feeling to surmount it, in this industry there is not “examination to get popular” or “break examination”. What we have done, how to let more people see them, we can only accumulate our effort. Thinking about this, what is surmounted unconsciously is perhaps to accumulate our effort day by day, all along.
However, for what I’ve continued to do until now, I have but to be grateful to members. Really everyone is tender. This time, when I tell them I have decided to take such work, it was those four people who first said to me “Congratulations! Work hard!”. How to say, um….. They are tender, indeed (giggle). However, at that time which member said what thing, the episode of individual member, I don’t quite remember. Probably, I am the type of person thinking that it is fine to put such looking back of memories towards the group and members much later, now I don’t have such memory. But, the feeling I have towards members must be close to what fans think isn’t it.
ARASHI is 18 years since debut, during group activities I hope to make a feeling that we can work in a comfortable environment. Everyone, during their personal work, there is fun because of personal work, on the other hand there is also pressure because of it, the environment is also different, so when we five people worked together it was fun and happy, I once again realised that it is a special environment. For me and the other four people as well, we have been in this group all along, thinking that this is the most comfortable environment and continue our work is important isn’t it.
The moment that we five being joyful? It would be that we have talk to each other isn’t it. And, not the conversation during programme filming, but the talk at green room (giggle). The time we talk to each other there, it is the most joyful moment. Because, it is the only moment that the five members of ARASHI are not ARASHI… perhaps this would cause misunderstanding, of course it is fun during filming or work. However at that time we have talks with the sense of responsibility towards our work. Because there is time we work together with such sense of responsibility, after work when we talk at green room “These five people being together is really joyful”, I think so. The time having talk there must be joyful isn’t it. What do we talk about? We talk about work sometimes, sometimes about things totally of no relation… Well, various topics (giggle).
For instance, this is a big programme to ARASHI, though there are such programmes which people surrounding think so, I don’t have special feeling doing it. Speaking of why, the level and quality of the works offered to us is not thing that we can judge and decide, what work is good or not good, I think we have no stance to comment whether it is good or not. Therefore, no matter what work, to understand firmly the passion of people who want to work with ARASHI and I together is important to me.
In the entertainment industry, if there is chief promotion examination or manager chief promotion examination just like a company, perhaps I would have a feeling to surmount it, in this industry there is not “examination to get popular” or “break examination”. What we have done, how to let more people see them, we can only accumulate our effort. Thinking about this, what is surmounted unconsciously is perhaps to accumulate our effort day by day, all along.
However, for what I’ve continued to do until now, I have but to be grateful to members. Really everyone is tender. This time, when I tell them I have decided to take such work, it was those four people who first said to me “Congratulations! Work hard!”. How to say, um….. They are tender, indeed (giggle). However, at that time which member said what thing, the episode of individual member, I don’t quite remember. Probably, I am the type of person thinking that it is fine to put such looking back of memories towards the group and members much later, now I don’t have such memory. But, the feeling I have towards members must be close to what fans think isn’t it.
ARASHI is 18 years since debut, during group activities I hope to make a feeling that we can work in a comfortable environment. Everyone, during their personal work, there is fun because of personal work, on the other hand there is also pressure because of it, the environment is also different, so when we five people worked together it was fun and happy, I once again realised that it is a special environment. For me and the other four people as well, we have been in this group all along, thinking that this is the most comfortable environment and continue our work is important isn’t it.
The moment that we five being joyful? It would be that we have talk to each other isn’t it. And, not the conversation during programme filming, but the talk at green room (giggle). The time we talk to each other there, it is the most joyful moment. Because, it is the only moment that the five members of ARASHI are not ARASHI… perhaps this would cause misunderstanding, of course it is fun during filming or work. However at that time we have talks with the sense of responsibility towards our work. Because there is time we work together with such sense of responsibility, after work when we talk at green room “These five people being together is really joyful”, I think so. The time having talk there must be joyful isn’t it. What do we talk about? We talk about work sometimes, sometimes about things totally of no relation… Well, various topics (giggle).