![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslationOnce again 3000 issues is excellent! I think that to continue doing something itself is one talent. when you continue doing something, sometimes you will encounter barriers, sometimes you will stop too, at that time … I don’t think too much (giggle). If you think too much you can’t step forward, so “I can’t only go forward!” just having this determination in mind will be fine. I myself, since the past, am the type not to decide any upcoming target. If there are many targets far away when I look at them “the targets are far away”, “Still, not there…” I shall think in this way. At the end, until I achieve the target, the days are just the checkpoints to the target. Rather than passing my days like that I would like to live my everyday earnestly “Today let’s also work my best”, “Yes, I worked hard today” I want to live my everyday with such thoughts. Therefore, in my mind “don’t make my everyday just a checkpoint” is important. After that, “Today I also worked to my best” such self recognition is also important. If we live like this we would achieve “When I am aware I’ve already continued my work” isn’t it.
Now, ARASHI exists as it is, though I think this is the result of us passing our days to our earnest, even in such everyday, let’s have our days without forgetting the good tension. From my perspective, thanks to Leader ARASHI is what ARASHI is now, ARASHI has its atmosphere. He is not the so-called leader-type leader, he created a new type of leader. The atmosphere that only Leader can create, everyone is grouped as one. During “Kouhaku” too, before it started the four members came to my green room and said to me “Let’s work hard!”. And then the “Countdown” after that, I couldn’t go to perform there and they put on the jackets with my photo and sang, I was happy about that. And then, indeed when we five have meal together it is relaxing. When live completes “let’s eat at greenroom!” and we make toast thanking each other’s hard work … I like such casual moments. I have many such things to be grateful to. Though it was long time ago, MatsuJun, when I was in hospital he replaced me to appear on programme. There is no time for preparation, it was definitely a difficult task, but he just said nothing and took up the work. Though it has been years after that, now I still am grateful to him. Sho-chan is knowledgeable, recently I went to shrine and he told me about that shrine! In such sense I am able to meet people and places which I don’t know, Sho-chan widens my world. Nino has been with me all along since Jr. period, he is an existence which I can express my natural self. We go to batting centre, we play baseball … from the past we have been playing a lot (giggle). Though I am often asked what sort of existence ARASHI is, I have been in ARASHI all the time, I don’t quite know the answer. Some time later, when I get old and look back the time being ARASHI, probably I would understand “ARASHI is such existence” for the first time. Therefore if I have to say now what ARASHI is … ARASHI is “my whole self / world”. I would conclude what ARASHI is to me in this sentence.
Now, ARASHI exists as it is, though I think this is the result of us passing our days to our earnest, even in such everyday, let’s have our days without forgetting the good tension. From my perspective, thanks to Leader ARASHI is what ARASHI is now, ARASHI has its atmosphere. He is not the so-called leader-type leader, he created a new type of leader. The atmosphere that only Leader can create, everyone is grouped as one. During “Kouhaku” too, before it started the four members came to my green room and said to me “Let’s work hard!”. And then the “Countdown” after that, I couldn’t go to perform there and they put on the jackets with my photo and sang, I was happy about that. And then, indeed when we five have meal together it is relaxing. When live completes “let’s eat at greenroom!” and we make toast thanking each other’s hard work … I like such casual moments. I have many such things to be grateful to. Though it was long time ago, MatsuJun, when I was in hospital he replaced me to appear on programme. There is no time for preparation, it was definitely a difficult task, but he just said nothing and took up the work. Though it has been years after that, now I still am grateful to him. Sho-chan is knowledgeable, recently I went to shrine and he told me about that shrine! In such sense I am able to meet people and places which I don’t know, Sho-chan widens my world. Nino has been with me all along since Jr. period, he is an existence which I can express my natural self. We go to batting centre, we play baseball … from the past we have been playing a lot (giggle). Though I am often asked what sort of existence ARASHI is, I have been in ARASHI all the time, I don’t quite know the answer. Some time later, when I get old and look back the time being ARASHI, probably I would understand “ARASHI is such existence” for the first time. Therefore if I have to say now what ARASHI is … ARASHI is “my whole self / world”. I would conclude what ARASHI is to me in this sentence.