17.03.22 I’ll be there - ARASHI [English translation]

[arashitranslation]

I’ll be there / 嵐
I’ll be with you… I’ll be there for you…
Stance is novel　　Chasing shrewdly
Never miss any secret sign
Seen as Lazy　　Dress in Hazy
All are tempting mystery world
If you ever have doubt　　Let’s escort　　Wherever

Darkness in front of you　　Push aside and Find it
Even a long way round　　Even being led astray
Throw away common sense Higher
It should come into view　　Connecting Crazy days

Finally arrived　　From there on
Concealed　　So genuine tenderness
Grab it　　The true Just one
It ain’t an illusion　　Just chase after it
I’ll be with you

Today as well face regret　　Disquiet deep in my eyes
Countless　　Anguish to embrace　　I’ll find the way to go

Darkness in front of you　　Push aside and Find it
Even a long way round　　Even being led astray
Throw away common sense Higher
It should come into view　　Connecting Crazy days

Finally arrived　　From there on
Concealed　　So genuine tenderness
Grab it　　The true Just one
It ain’t an illusion　　Just chase after it
I’ll be with you…
I’ll be there for you…
==========================
Kizoku Tantei『貴族探偵』
Fuji TV
O.A. Monday 21:00 from 17 April 2017
http://www.fujitv.co.jp/kizoku/
https://twitter.com/kizoku_gozen
Theme Song: “I’ll be there” to be released 19 April