arashitranslation: (Default)
[personal profile] arashitranslation


2/5 updated! Today is about Master etc
A while ago, I received a question which I would like to write about.
The question was… Is the original plan of MC of Gutto-Sports different from now?
Is there any change on impression towards Master? There were these questions.

First of all, I write about things about Master. Well~~ there is change on impression.
At first I work with top idol…. I was nervous about this,
I was worried if it would be fine.
However, when we met and talked I found that Master was very frank, and he responded me with smile and I was relieved.
I don’t feel an atmosphere of top idol.
Of course it was in a good sense, Master had an atmosphere that he was easy to get along with.
We could talk casually, and even had jokes and it really helped.

And then when time went by I managed to get a glimpse of Master’s seriousness and sincerity towards his work.
Behind the smile he put effort on his work, I felt that during filming his brain operated full speed,
the appearance of his facing his work one-by-one with such attitude increasingly got my respect.
By working with him together, I also got a chance to review my attitude towards my own work.
Because of this, I am very fond of Master.
I hope that we and the production team would continuously be inspired by Aiba-san!

In regard to the programme… what was unexpected was..
the studio can be so exciting~.
Of course, such exciting atmosphere is contributed by the very wisdom of the production team too,
at the end the performers get really excited. I was surprised by the power.
Master also asks various questions and talk about his comments with his unique sensitivity,
Supporters also make the programme vivid from various angles.
People on TV are really quick-wittedly amazing and like an audience.

In addition, there was discovery that there are lots of games which have not yet been major in Japan which are also interesting!
By all means we tend to pay attention to those major games..
while I think that there are games of which the charm is hidden.
Of course the major games are introduced, but we should also pay attention to those non major games.
I think that this is a good point of Gutto-Sports, this is also a role of NHK.

One last thing.
I have a feeling that the awareness / recognition of the programme is still low.
Of course, in various circumstances there is no broadcast and it may affect the awareness to a large extent,
while it may also be related to time of broadcast, we received various opinions like this.
While I shall do everything I can, I also hope to get support from every one of you.
It would be great if people in your workplace also your friends would support this programme!

The next episode will be 7 February with canoeing Player Haneda Takuya! There were continuous laughters during the filming!!

Gutto-Sports open seminar upcoming schedule
【Sendai※Vacancy available!】2/18(Sat)13:00~14:30
(Internet registration)http://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1120569.html
(Telephone registration)022-224-4811
【Sapporo※Waiting list】3/4(Sat)13:30~15:00
(Internet registration)https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1120506.html
(Telephone registration)011-222-5011
【Fukuoka※Vacancy available!】3/11(Sat)14:00~15:30
(Internet registration)https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1115746.html
(Telephone registration)092-271-2100
================================
Gutto Sports / NHK
Weekly Tuesday 22:25 JPT
Re-broadcast Weekly Tuesday 0:55 JPT
http://www4.nhk.or.jp/g-sport/

Profile

arashitranslation: (Default)
Arashi Translation

Tags