![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslationPlease refer to https://arashiengtranslation.tumblr.com/post/156355020406/170125-my-celebration-to-sho-sans-birthday for pictures.
On 16.04.18 Ichimen of News Zero, Sakurai Caster reported the situation of the Kumamoto Earthquake and what people could support at that time. This was one of the things that people could do - make donation.
I think this statement is still valid. So I made donation. I would like to share how-to with anyone who would like to make one.
Please be reminded that this is just my very own experience and sharing and by no means represents or hints ARASHI’s or Sho-san’s stance, wish, instruction, or preference on any action or organization.
If you are outside Japan and if you have a credit card (credit card not issued in Japan will do), you may donate to 24HOUR TELEVISION of NTV. ARASHI has been the main personality of this charity programme for four times. One of the themes of the charity this year is Sports for the Disabled.
If you would like to make a donation to 24HOURTV, you may follow the following steps (each step is with photo aid):-
#1: Click left bar “寄付について à 寄付の方法” at 24HOURTV site: http://www.24hourtv.or.jp/index.html
#2: Scroll down to find “Internet donation” and click the left green button “Internet donation here”.
#3: Click the green button, or, send a BLANK email to 24htv-p@magazine.ntvit-service.jp to send yourself an email with donation link.
#4: Send a BLANK email to 24htv-p@magazine.ntvit-service.jp. Delete any in-text, email title can be kept.
#5: You’ll receive an email with links. Link above is for donation at PC, link below is for doing it on mobile phone. Click the link.
#6: Please refer to the photo for how to fill in the information (in English). For donation, 1 unit is 500yen. For instance, if you’d like to donate 3,500yen, you click 7 units. Remarks: the “name” column doesn’t allow space, so you enter surname will be fine.
#7: You’ll be directed to a page to confirm. Click to confirm payment.
#8: You’ll get an “order ID” for successful payment. You’ll also receive an email if you make payment successfully.
Thanks for reading. May I reiterate that this is just my very own experience and sharing and by no means represents or hints ARASHI’s or Sho-san’s stance, wish, instruction, or preference on any action or organization.
Happy Birthday to Sho-san.
On 16.04.18 Ichimen of News Zero, Sakurai Caster reported the situation of the Kumamoto Earthquake and what people could support at that time. This was one of the things that people could do - make donation.
I think this statement is still valid. So I made donation. I would like to share how-to with anyone who would like to make one.
Please be reminded that this is just my very own experience and sharing and by no means represents or hints ARASHI’s or Sho-san’s stance, wish, instruction, or preference on any action or organization.
If you are outside Japan and if you have a credit card (credit card not issued in Japan will do), you may donate to 24HOUR TELEVISION of NTV. ARASHI has been the main personality of this charity programme for four times. One of the themes of the charity this year is Sports for the Disabled.
If you would like to make a donation to 24HOURTV, you may follow the following steps (each step is with photo aid):-
#1: Click left bar “寄付について à 寄付の方法” at 24HOURTV site: http://www.24hourtv.or.jp/index.html
#2: Scroll down to find “Internet donation” and click the left green button “Internet donation here”.
#3: Click the green button, or, send a BLANK email to 24htv-p@magazine.ntvit-service.jp to send yourself an email with donation link.
#4: Send a BLANK email to 24htv-p@magazine.ntvit-service.jp. Delete any in-text, email title can be kept.
#5: You’ll receive an email with links. Link above is for donation at PC, link below is for doing it on mobile phone. Click the link.
#6: Please refer to the photo for how to fill in the information (in English). For donation, 1 unit is 500yen. For instance, if you’d like to donate 3,500yen, you click 7 units. Remarks: the “name” column doesn’t allow space, so you enter surname will be fine.
#7: You’ll be directed to a page to confirm. Click to confirm payment.
#8: You’ll get an “order ID” for successful payment. You’ll also receive an email if you make payment successfully.
Thanks for reading. May I reiterate that this is just my very own experience and sharing and by no means represents or hints ARASHI’s or Sho-san’s stance, wish, instruction, or preference on any action or organization.
Happy Birthday to Sho-san.