![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslation
1／8 updated! Today we’ll talk about the magazine interview related to Master.
This time, though it has been a while ago, I’ll write about an interview I did for a magazine which was related to Aiba-san.
A TV magazine made a special feature for Aiba-san,
and interviewed the producer-san of Manabu and me [on behalf of] Gutto-Sports.
Have you read that interview? I got messages that “I read it!”
I felt awkward somehow~ because I’ve always been in the position of interviewer.
Being interviewed gave me a feeling that I was tested…
I was expected “what would you say??” and there was pressure…
though it was also partially a pressure I gave to myself,
it was full of feeling of “away” which was different from usual.
However!! When the interview started, words that even surprised myself just came out and came out.
I talked about Master’s charm non-stop.
During that around-30-minute interview, I talked frankly about “Aiba-love”.
The magazine just published part of the interview, but I talked about 300 times of the love published!
Somehow I was in high spirit at the end…
When the interview completed I thought… “Ah~. I felt refreshed!”
And… I also secretly purchased the magazine. I shall keep this copy forever.
Producer-san of Manabu shared the same impression with me,
we discovered again that Master is indeed a great person.
It is not easy to correspond to different people, whoever he is, with the same attitude.
Um. Though I am older than Aiba-san, I felt that there are many things I can learn from him.
I think working with Master would purify my mind.
Late tonight at 01:05～02:18 there will be re-broadcast of “year-end SP”!
Those who have missed it before, those who would like to watch it again. Please do stay tuned!
Well.. “since NHK will have re-broadcast I may skip the official broadcast”
I see tweets and messages like this. Sad… Truly sad..
Firstly please do watch the official broadcast!! The next on-air will be on 10 January with trampoline Player Munetomo Ginga!
================================
Gutto Sports / NHK
Weekly Tuesday 22:25 JPT
Re-broadcast Weekly Tuesday 0:55 JPT
http://www4.nhk.or.jp/g-sport/