![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslation
1／5 updated! We shall continue talking about Kouhaku’s Master.
Today we shall continue talking about Master during Kouhaku.
One high point was, Master’s outfits.
At first Master started the programme in hakama.
I have seen [Master] in hakama several times [with ARASHI] before, this time only the Host dressed in hakama and I thought it looked more gorgeous.
I personally liked most the long jacket Master wore while singing Furusato.
Long jacket was very stylish.
That was a long coat which a person not tall enough would not be able to fit it,
I felt that if one wants to wear thickly one would somehow wear coat.
I thought it great~ and I felt jealous~ when seeing Master wear it.
I have also greeted the stylist-san during Kouhaku,
I was impressed by what they have prepared for Kouhaku.
What did you think about Master’s hosting?
Though there was a slip of tongue mentioning Banana Man’s name… that was pardonable.
Was it great for such feeling of live [broadcast]? Such thing would be pardonable.
In fact, if Master had more free time, he would have done even better,
but during the live broadcast many artists performed so it was inevitable [for such slip of tongue].
I bit laughed hearing [Master] saying “Let’s be with me together!”, a line derived from Oshiba Lou-san’s signature line.
I confirmed again the lovable character [of Master] including those bit embarrassing acts.
Ah. [Master] also did a little promotion to Gutto-Sports!
I hope this would motivate Gutto-Sports to be more and livelier and livelier.
I thought it must have been liven up.
By the way, it was not Gutto-Sports team to do the location filming of Miyake-san and the chef!
Anyhow, to Master who completed the longer-than-four-hour live broadcast
I would like to say thanks for your hard work & thank you.
I hope he could take some rest… I only worry about that.
From tomorrow the dome tour at Fukuoka will start.
The filming of Gutto-Sports will start again too.
With Master as the focus the staff of the production team will also work all together to make a great programme with the support from every one of you!
The next episode will be on 10 January with trampoline Player Munetomo Ginga! Please look forward to it!
================================
Gutto Sports / NHK
Weekly Tuesday 22:25 JPT
Re-broadcast Weekly Tuesday 0:55 JPT
http://www4.nhk.or.jp/g-sport/