16.12.31 Kouhaku - Record

[arashitranslation]

Sorry too many pictures to post, please refer to my tumblr posts:-

Hour 1: https://arashiengtranslation.tumblr.com/post/155204307741/161231-kouhaku-hour-1
Hour 2: https://arashiengtranslation.tumblr.com/post/155205350471/161231-kouhaku-hour-2
Hour 3: https://arashiengtranslation.tumblr.com/post/155206431131/161231-kouhaku-hour-3

Furusato: https://arashiengtranslation.tumblr.com/post/155206467576/161231-kouhaku-furusato

Hour 4: https://arashiengtranslation.tumblr.com/post/155207587071/161231-kouhaku-hour-4
Hour 5: https://arashiengtranslation.tumblr.com/post/155209907781/161231-kouhaku-hour-5

ARASHI Kouhaku Special Medley: https://arashiengtranslation.tumblr.com/post/155210898651/161231-kouhaku-arashi-kouhaku-special-medley

* * *

Thanks a lot ARASHI: https://arashiengtranslation.tumblr.com/post/155208676473/thanks-a-lot-arashi

Thanks ARASHI for everything.

Concert. CDs. Olympics. Music shows. TV dramas. Variety shows. Interviews. Magazines.

Kouhaku.

Everything.

ARASHI has been working very hard, as they have always been, to make 2016 a fruitful one.

2016 with health and peace, without injury.

Thanks a lot.

Look forward to a prosperous 2017 with ARASHI.

良いお年を.