21.01.16 I Love Minna no Doubutsuen - SA Trimming Cut

[arashitranslation]

SA in the same screen, trimming a dog, so lovely, so warm.



Watch: https://bit.ly/37by45C
Download: ANM
Raw: Arashi Goodies https://arashigoodies.livejournal.com/451382.html
Subsoft: https://bit.ly/37dF7uF
Subbing tutorial sub_sub_gakkou by Winkychan http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/

Hope ARASHI and you stay strong and healthy.

How I do the fine timing in terms of telop synchronisation:

Watch on YouTube

If you like this clip please subscribe, like, and share. Thanks :)

For all:-
1. Please don't re-upload the video or link to any SNS or Youtube
2. Please don't link my posts or video links to any official ARASHI SNS account.

For re-translation:-
1. Please credit me at arashitranslation@DW.
2. My softsub is 2-frame forwarded for my own encoding. Please adjust to fit yours accordingly.

Thanks.

Comments

[falkner]

Thank you!

[junaibanina]

Thank you so much for subbing this. I like "I love minna no dobutsen" and since Sho-kun was a guest in it I hoped someone will sub it and here it is thanks to you.

[arashitranslation]

i also like this programme :)

[simcaluvs_arashi]

thank you ❤️💚

[makito21]

Thanks a lot for sharing! <3

[(Anonymous)]

Thank you so much! I'm really missing Arashi so it's wonderful to see Aiba and Sho together.

[arashitranslation]

i miss them too ...

[misslatte]

Thank you! Happy Valentines day!!

[arashitranslation]

happy sweet sweet day~

[sutekinaj]

Thank you so much for subbing and sharing. Keep safe.

[rixzeiya]

Thank you.

[fcsbrnb]

Thank you for sharing this :) Love seeing these two (even if it's just the two of them, for now) again together in one show.

[(Anonymous)]

Thank you so much for this 💚❤️

[natsuki_chan25]

Thank you for translating this segment!

[meikyuu808]

Thank you so much for subbing and sharing this segment! Aiba-san is so good with animals and I can see why Sho-san is so impressed with his skills!

[(Anonymous)]

Thank you so much. Please sub when all the Arashi members go camping. <3

[shidori16]

Thank you so much!!!

[silgari]

thanks

[kawaiimaiden]

Thank you so much for this!! It's so healing to watch these segments, and plus there's Sakuraiba in this one :D

[mellifish]

thank you so much <333

[nagaseswristband]

Yay thank you so much for subbing this!

[nakahalu]

Thank you!