21.01.04 News Zero Sho Cut

[arashitranslation]

Watch: https://bit.ly/396rm2p
Download: ANM https://arashigoodies.livejournal.com/448003.html
Raw: Arashi Goodies
Subsoft: https://bit.ly/3iz2XW8
Subbing tutorial sub_sub_gakkou by Winkychan http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/

Hope ARASHI and you stay strong and healthy.

If you wonder what Sho-san changed the lyrics of Kansha, you may refer to my YouTube channel: https://youtu.be/oaelAo20d3k
Please subscribe, share, and like if you like it :)

For all:-
1. Please don't re-upload the video or link to any SNS or Youtube
2. Please don't link my posts or video links to any official ARASHI SNS account.

For re-translation:-
1. Please credit me at arashitranslation@DW.
2. My softsub is 2-frame forwarded for my own encoding. Please adjust to fit yours accordingly.

Thanks.

Comments

[sutekinaj]

Thank you so much for subbing.

[(Anonymous)]

Thank you so much for subbing this.

[ogurishunnoaein]

Thank you so much for sharing!!!

[misslatte]

Thank you for subbing this one! You're working so fast these days!!! I can't thank you guys enough hehe.
Also, I'm not sure if this is too much, but if I can request/recommend an episode to sub, THE Yakai 2020.06.04 with Sho's aniki-kai kouhais is very good!! I've been looking for a subbed ep/parts from that particular ep >.<
Anyhow, I know everyone must be busy, and if it's not taken I totally understand! Thankyou once again!!!

[arashitranslation]

Oh no one subbed that? Hmm bit busy subbing the SakurAiba Zoo these days, but I think I can do it when I finish my scheduled subs :) It may take some time though, hope you stay tuned :D

[ribon]

Thank you so much!

[nakahalu]

Thank you.