20.12.26 ASYGR 5-Only Location Filming P2 Onsen Room Talk + Kansha Performance

[arashitranslation]

Wish you a peaceful new year with health and joy.
Thank you ARASHI and staff for 11 years of ARASHI ni Shiyagare.



Watch: https://bit.ly/2JCKpaB
Download: ANM https://ao-no-michi.livejournal.com/100260.html
Raw: Arashi Goodies https://arashigoodies.livejournal.com/444804.html
Subsoft: https://bit.ly/3rKkC1p
Subbing tutorial sub_sub_gakkou by Winkychan http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/

Hope ARASHI and you stay strong and healthy.

For all:-
1. Please don't re-upload the video or link to any SNS or Youtube
2. Please don't link my posts or video links to any official ARASHI SNS account.

For re-translation:-
1. Please credit me at arashitranslation@DW.
2. I changed the framing quite some times. Please adjust to fit yours accordingly.

Thanks.

Comments

[junaibanina]

Thank you so much. Happy New Year to you too.

[arashitranslation]

wish you a peaceful year.

[fcsbrnb]

Yey, thank you so much!! ♥

Wishing you a healthy, happy, and meaningful year ahead as well :)

[arashitranslation]

let's take care :)

[achikochiniseri]

thank you so much and happy new year! thank you for always sharing Arashi goodies with us <3

[arashitranslation]

happy new year :)

[ogurishunnoaein]

thank you for sharing!!!

[arashitranslation]

welcome :)

[(Anonymous)]

Thank you thank you thank you 😭 🥰

[arashitranslation]

kansha :)

[(Anonymous)]

I remember watching the very first episode of Shiyagare when it aired. The members were so nervous because the show was unscripted and they had no idea what would happen. Now here we are more than a decade after that first episode and the fans are entering a time that is truly unscripted, truly without the five members of Arashi together. I can't stand it. Yes, I am very lonely already for Arashi.

Thank you for translating. It means a lot to be able to understand all that they said.

[arashitranslation]

you're welcome. it's truly lonely ...

[rosa_elefante]

Thank you so much, I wish you a serene year!

[arashitranslation]

you too :)

[azalia00]

thank you!<3

[sutekinaj]

Thank you so much for subbing and sharing.. Have a happy, blessed, healthy and safe 2021.

[wing1158]

Happy 2021! I wish a wonderful and healthy year!
As always, thank you so much for sharing with us. I miss Arashi already but I wish all of them to best in this new chapter of their lives and hope we may live happily and pursue their dreams. <3

[nurizkazu]

Thank you...am missing them so muchh and it just been 3days..

[shofa]

Thank you

[(Anonymous)]

Thank you!

[(Anonymous)]

Hi~ thank you so much! But may I also ask where can I find part 1?

[arashitranslation]

Sorry I haven't translated part 1 yet ... hope you would stay tuned for upcoming subs m(_ _)m

[(Anonymous)]

Thank you very much for subbing and sharing. I'll miss these guys so much!

[silgari]

Thanks

[ribon]

Thank you!

[(Anonymous)]

thank you