[Eng Sub] 20.08.20 VS ARASHI Cut

[arashitranslation]

Watch: https://bit.ly/2YqL9Um
Download: ANM
RAW: Arashi Goodies https://arashigoodies.livejournal.com/395649.html
Subsoft: https://bit.ly/34oHYQX
Subbing tutorial sub_sub_gakkou by Winkychan http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/

- OP talk about Ohno-san's FREESTYLE 2020
- Dialect talk - "Unatamadon"
- Ideal home talk - Aiba-san's balcony
- Searching for difference game
- Supernatural stories talk

Hope ARASHI and you stay strong and healthy.

For all:-
1. Please don't re-upload the video or link to any SNS or Youtube
2. Please don't link my posts or video links to any official ARASHI SNS account.

For re-translation:-
1. Please credit me at arashitranslation@DW.
2. My softsub is 2-frame forwarded for my own encoding. Please adjust to fit yours accordingly.

Thanks.

Comments

[(Anonymous)]

Thank you so much for translating! This made me so happy.

[yuuki_73]

Interesting episode! I am so proud of Ohno! This exhibition looks to be wonderful!! Sho was so funny with his dialect issues! Aiba has the creepiest supernatural stories!! Jun getting minimalist... Hmmm. I think that this Inoue is the only male Japanese comedian that I find funny!
Thank you so much for sharing!!

[(Anonymous)]

Wow! This is surprisingly fast cos this episode OA just last Thursday. Thanks for your hard work nonetheless! Keep it up!

[arashitranslation]

can't resist Sho-san's Unatamadon~ and Jun joking about Masaki's balcony :D

[(Anonymous)]

Sigh...time is slowly moving towards Arashi's hiatus. How do I face it? 😔

[arashitranslation]

A question asked by every ARASHIAN probably ...
as long as you love them, i think an answer unique to you will come out eventually.

[(Anonymous)]

Thank you so much for your hardwork💙❤💚💛💜 stay safe & healthy

[erinirun]

thank you so much

[rinalin]

You are a saint for subbing. I would miss so much without it!

[sutekinaj]

Thanks for always sharing your hard work. stay safe and healthy.

[machimaro037]

thank you~

[uqharu]

Thank you so much for subbing this vid!

BakAiba is there! One is 3 years old and other? They're twin! So same age! Hahahahaha.. So funny!

[(Anonymous)]

Thank you so much!

[(Anonymous)]

Thank you <3

[nagaseswristband]

Thank you for subbing this!

[shidori16]

Thank you so much for your hard work!!

[ogurishunnoaein]

thank you for sharing!

[(Anonymous)]

Thank you ^^

[baffler]

Thank you!

[sarashi8]

Hi arashitranslation..thanks so much for sharing this..hope you r doing fine n strong as well..take care of yourself k..😉😍

[noririn_maochizu05]

Thank you for sharing

[fcsbrnb]

Thank you :)

[(Anonymous)]

Thank you

[pup2]

I'm watching this in 2023. Thanks for subbing. What is the purification rite (after filming in a haunted location) I wonder?