arashitranslation | [Translation] 20.05.23 Waku-Waku Online 2020 - Matsumoto sensei lesson transcript

You're viewing

arashitranslation's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

arashitranslation

English transcript (20 pages): https://bit.ly/3c2WyxH

Only for assisting in watching the video at Johnny's net online.
Viewing tickets on sale at smarturl.it/ARASHIsmileup.

Not OK for subbing.
OK for re-translation, please credit me at arashitranslation@DW.

Hope ARASHI & you stay strong & healthy.

Ninomiya sensei lesson transcript: https://bit.ly/2SJ1t00
Sakurai sensei lesson transcript part 1: https://bit.ly/2WJHVK1
Sakurai sensei lesson transcript part 2: https://bit.ly/3g0XCWb
Aiba sensei lesson transcript: https://bit.ly/2Yjvfud
Matsumoto sensei lesson transcript: https://bit.ly/36yciHX
Ohno sensei lesson transcript: https://bit.ly/3dRPEgc

Flat | Top-Level Comments Only

From:

Taking this, thank you very much!

bec

From:

THank you so much. Keep safe.

From:

Thanks so much! Stay safe and well.

From:

thank you so much!

From: (Anonymous)

Thank you for sharing

From:

thank you! was trying to get by with google translate and my meager Nihonggo knowledge. this is a lot of help

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

Arashi Translation

Entries

Tags

album
- 5x20 all the best [6]
- are you happy? [5]
- beautiful world [1]
- this is arashi [1]
- time [1]
- untitled [5]
concert
- 5x20 [15]
- are you happy? [17]
- untitled [12]
drama
- 99.9 [2]
- black pean [9]
- boku to shippo to kagurazaka [19]
- bokura no yuki - miman city [4]
- eien no nishipa [4]
- kimi ni sasageru emblem [4]
- kizoku tantei [94]
- nemesis [1]
- saki ni umareta dake no boku [21]
- what to do ieyasu [1]
event
- arashi no wakuwaku gakkou [13]
film
- asada family [1]
- kensatsugawa no zainin [9]
- laplace’s witch [15]
- last recipe [4]
- narratage [9]
- shinobi no kuni [6]
member
- aiba masaki [426]
- matsumoto jun [226]
- ninomiya kazunari [241]
- ohno satoshi [218]
- sakurai sho [561]
music programme
- best artist [6]
- fns [2]
- johnny's count down [1]
- music day [23]
- music station [2]
- nhk kouhaku [36]
- songs [1]
news zero
- fukushima [14]
- hiroshima [4]
- kumamoto [3]
- news zero [220]
- zero election [5]
others
- award / ranking [8]
- cm [21]
- interview [83]
- news [1]
radio
- ad arashi discovery [2]
- baystorm [2]
- rekomen [9]
single
- brave [1]
- doors~yuuki no kiseki~ [4]
- i'll be there [4]
- kimi no uta [1]
- natsu hayate [6]
- tsunagu [1]
- whenever you call [1]
sports
- gutto sports [51]
- nettoh koshien [9]
- olympics [24]
- rugby world cup [3]
sub
- eng sub [243]
- other sub [7]
theme
- arashi group activity suspension [20]
- natural disaster [25]
- rugby [1]
- war and peace [3]
thoughts on
- arashi [2]
translation [1]
- news [1]
variety
- 24htv [41]
- aiba manabu [15]
- arashi ni shiyagare [38]
- arashi week [4]
- aratsubo [10]
- i love minna no doubutsuen [1]
- kanjam [3]
- life!~jinsei ni sasageru conte~ [1]
- nino san [4]
- ninomiyanchi [1]
- others [3]
- show channel [1]
- tensai! shimura doubutsuen [9]
- vs arashi [21]
- yakai [10]
- zeus [2]