[Eng Sub] 20.05.16 ARASHI ni Shiyagare - Ohno Solo Camping cut

[arashitranslation]

Watch: https://bit.ly/36oE0a4
RAW: Arashi Goodies https://arashigoodies.livejournal.com/355349.html
Subsoft: https://bit.ly/36oR3YI
Subbing tutorial sub_sub_gakkou by Winkychan http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/

Please don't re-upload the video or link to any SNS or Youtube. Please do not link my posts or video links to any official ARASHI SNS account.

For re-translation:-
1. Please credit me at arashitranslation@DW.
2. My softsub is 2-frame forwarded for my own encoding. Please adjust to fit yours accordingly.
Thanks.


Hope ARASHI and you stay strong and healthy.

I turned emotional seeing Satoshi's angel-like smiles with the background music being "More Than Words". The melody and lyrics is Satoshi-like ...

More Than Words by Extreme: https://www.youtube.com/watch?v=UrIiLvg58SY

Comments

[sutekinaj]

Thank you very much for sharing your hard work. Keep safe, stay healthy.

[pupilurker]

Thank you so much! 💙💙💙

[tsuzureori]

Thank you so much.
I love this ep so much, love to see his happiness. I felt I didn't see his genuine smile for long, long time T^T

[krzhope]

thank you so much for the subbed video~ 💙 based on the clips i've seen on twitter, riida looked like he had so much fun camping! can't wait to watch it 😍💙

[wing1158]

I'm so excited to watch this. Thank you so much for sharing your hard work :) Stay safe and well!

[i_am_yuri]

Thanks so much! This is such a precious segment. My Japanese sucks but I can somehow understand what's going on and oh my gosssh look how happy Ohno-kun is!

Finally been waiting for this!

[(Anonymous)]

Thanks for subbing this segment! Really glad Ohno-san enjoyed camping =)

[baffler]

Thank you!

[machimaro037]

thank you for this!!

[teeami.livejournal.com]

Thank you for the translation ✨ It's the best thing seeing Oh-chan happy 🍀

[rikitfinsa]

Thank you for subbing this. Satoshi's smile is everything

[noririn_maochizu05]

Thank you for sharing

[(Anonymous)]

Thank you!

[fcsbrnb]

Taking this one, thank you :) Miss Riida huhu.