arashitranslation: (Default)
[personal profile] arashitranslation
Sakurai Sho

I feel that we are in a relationship that we would complement each other.

MatsuJun and I are the type that we would notice the details, but what we would focus on are different. Nino helps my MC with quick-witted words. Aiba-kun is always trying his utmost so that I am encouraged to try harder myself.

Ohno-san, always so since I first met him, is “senpai” to me. That Johnny-san told me “Remember the dance by watching Ohno’s dancing” is my formative experience. Even now I’d think that he is really cool while standing on the stage.

I am tremendously happy that fans are more excited than before during the concerts over this one year, and during The National Festival to celebrate the throne of New Emperor, I have seen the scenery that can never be seen elsewhere. Therefore in 2020, I hope to completely express my gratitude to everyone.

Source: https://jisin.jp/entertainment/interview/1812352/

Date: 2019-12-25 09:57 pm (UTC)
sutekinaj: (Arashi)
From: [personal profile] sutekinaj
Thank you so much for the translation. Happy Holidays.

Date: 2019-12-27 02:47 pm (UTC)
semiotic_square: (love)
From: [personal profile] semiotic_square
This is so sweet. Thank you for sharing!

Date: 2019-12-30 01:00 am (UTC)
sarashi8: (Default)
From: [personal profile] sarashi8
Aauuww..so sweet of sho..lots of love among them..i truly agreed bcoz i have the same view of him. Thats arashi charm i guess..btw..how are you arashitranslation..hope you doing great..thanks so much for sharing this..truly appreciate it..enjoy ur holiday n new year friend..😉😘

Profile

arashitranslation: (Default)
Arashi Translation

Tags