
[Opening]
Happy Birthday Nino-chan!
[Mail about Summer high school baseball theme song]
I want to go to Koshien. Summer is summer.
This year? This year I don’t go. If I go to Koshien this year, it’d become tough, right? Because of Aiba-kun every desperately thinks about what to do to go to Koshien. So I absolutely don’t go to Koshien of my own will.
I wonder if Aiba-kun will be going to Koshien all along (for work).
This year we are indebted.
[Ura ARASHI]
(Mail: 21 May is Detective Day. All members had experience of acting detective. Ninomiya-san has not acted detective in drama but in CM. Reader expects his acting detective in drama.)
“Please try best.”
Isn’t it great? Such strong wish for Ninomiya-san to act detective by all means. “Because Ninomiya-san acted detective in CM, so all ARASHI members have acted detective”.
Do I suit a role of detective? But I don’t quite like character who speaks a lot. It’s fine to act a detective who doesn’t speak much. Detective is a tough character, don’t you think so? Because it’s a character who has to explain everything.
I act differently, when I acted doctor, my character almost doesn’t speak, I can’t act character who speaks a lot. I can’t. It’s tough, I can’t remember the scriptlines.
[Birthday message]
I know who is going to give me birthday message, it should be the co-act of drama, right? Because you go to Midoriyama studio. It felt like “because I come to Midoriyama, why don’t you record the birthday message, could you~?” It must be like that. And the message was recorded at Midoriyama.
So let us listen to it. So everyone please listen to it. Please.
(Message from Kimura-san, N: = Nino)
Happy Birthday to you,
Happy Birthday to you,
Happy Birthday dear Nino-san,
Happy Birthday to you~
Eh, Kazu-san, Nino. How should I call you. Today I record this advance message to Nino.
N: Ah! Kimura-kun, isn’t he?
Eh~ Today, 17 June. Congratulations to your birthday.
N: Thank You! Uwa it’s splendid! You went to Kimura-kun?
This is a day which definitely will visit you once a year. What does Nino feel about your birthday this time? Well, now I am 45 myself. Really welcoming one’s birthday, however, people around you may think “well it’s already the latter half of your 30 years”, “you’re heading 40 years, time flies”, of course, really people have various ways of perceiving it, rather, when I welcome my own birthday every year, it is like people express their feelings to me? Of course, on my birthday people say “congratulations” to me and I am connected with those feelings, I am very happy about this every year.
While some people may think negative of getting old, I don’t quite think like this. I think Nino would not think about such in-depth things. Rather than thinking about such things, you should be thinking about your game’s condition now.
N: Ah, sorry, this is so.
During filming, I asked him “what do you do in daily life?”, he replied “I play games”. I said “Game? Eh, I see”, he said “Isn’t it great? I save village!”. He has such side.
N: Right so.
I was surprised. I think later we shall work together again for the campaign of Director Harada’s “Kensatsugawa no Zainin” in which we co-acted.
N: Yes.
Nino steadfastly catches and directly faces what he should do and what he is going to do, I feel this when I watch “Black Pean”. Things like “One work after another one, when I do it I do it to my best”. This image is great. He is younger than me, of course he is ARASHI member to me, when I act with Nino, what remained deeply impressive to me is “secure”, to conclude in one word. He is really a kouhai who makes me feel relieved. Well, when we meet to work on the campaign, please continue making me feel relieved.
Really congratulations to your birthday. This was Kimura Takuya.
N: Isn’t it great? Today with this message, this can be last episode of bay storm. That person, that person, that person! This is splendid, right? Speaking of me and Kimura-san, we act together in the movie “Kensatsugawa no Zainin” which will be on roadshow on 24 Aug. How’s it? This is cool, isn’t it? This is cool. Eh~ I am so happy. Probably he would also send me birthday mail this year, just the time, right? I should reply him “Thank you” then. Uwa, I am happy, very happy.
This is something I rarely hear. There is no timing to ask this, right? “How do you think about me?”, I can’t ask this, right? If no one asks him, how he thinks about me wouldn’t be conveyed to me, right? It was gorgeous. I am grateful.
As for the movie, next week it’ll be the last episode of Black Pean, when the drama ends the campaign for movie will begin. From 24 Aug, the movie I act with Kimura-san will begin on roadshow, I shall be busy.
He said he also watched the drama, and he sent refreshment to Black Pean. It was great. He sent us lots of refreshment in an amount that I thought “how many people do you think the filming team has?”. It was great. I think he is not a person who would send refreshment to all sites with kouhais working. I think I am liked. I received the refreshment with the thought “because I am a kouhai liked by him, so he sends me refreshment”. “I don’t send refreshment to all kouhais. Because you are the kouhai I like, I only send refreshment to the site with kouhai I like”, I received the refreshment with such awareness.
Really splendid. The movie will be on roadshow 24 Aug, I think there will be various information coming. People who have watched the preview also kept saying that it is a good work. Kimura-kun also said that it was interesting. Because I was in the midst of drama filming I did not go to the preview. Therefore, later when the movie is on roadshow, I shall go to the cinema to watch it. But if you meet me in cinema, please just leave me aside, because it’s my first time watching this movie I want to concentrate myself. The promotion will start, everyone please look forward to it.
And my gratitude to Kimura-san who sent me message.
Also thanks to all of you who sent me congratulations mails!
[Radio staff gifted Nino]
- Birthday bread
- Wine
- Pazudora tee which is rare
How old am I, 30…? 5? I am 35 years old. Around 40, right? Yes, yes. This is great too. (Giggle) Really thanks for the blessings from all of you. This was ARASHI’s Ninomiya Kazunari. See you next week!
=============================
検察側の罪人
24 August 2018 Roadshow
http://kensatsugawa-movie.jp/