2016-12-28

arashitranslation: (Default)
Popular group ARASHI’s two live videos scored top 3 in “General DVD+Blu-ray Disc (BD) category” of all genres and “Music DVD+BD category” of music genre. For “Music DVD+BD category” ARASHI has for consecutively three years had two videos scoring top 3 at the same time, and updated the record of same artist consecutively having two videos entering top 3 at the same time.

For the two categories, 2nd rank is『ARASHI LIVE TOUR 2015 Japonism』 (602,000pc, released in August 2016), 3rd rank is『ARASHI BLAST in Miyagi』 (554,000pc, released in January 2016).

Furthermore, in “Music BD sales ranking”, the top rank is『~Japonism』with 309,000pc sales. It is the consecutively third year’s top rank after『ARASHI Live Tour 2013 “LOVE”』 of 2014 (released in July 2014), and『ARASHI LIVE TOUR 2014 THE DIGITALIAN』of 2015 (released in July 2015), which updated its own record of same artist achieving top “consecutively” in BD category. In “general” ranking it is ARASHI’s third top rank, outstanding two-time top rank of B’z (2010, 2012) and Amuro Namie (2009, 2013) and achieving the top record.

Source: http://www.oricon.co.jp/news/2083736/full/?ref_cd=tw
arashitranslation: (Default)
The DVD and BD of NTV “Sekai Ichi Muzukashii Koi” (世界一難しい恋, released on 16 November 2016) broadcast in April 2016, in which ARASHI’s Ohno Satoshi (36) was the lead actor, topped the Oricon Yearly TV Drama Category with totally 33,000pc sales.

Ohno[-san] was as well the lead actor of “24HOUR TELEVISION TV Drama Special 2013 - Kyo no Hi wa Sayonara (今日の日はさようなら) (DVD+BD released in January 2014) which topped the Yearly Japanese TV Drama Category that year, achieving a record that the same lead actor topping this DVD+BD sales category the second time in general.

Source: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161227-00000242-sph-ent
arashitranslation: (Default)
ARASHI five members who have been active as well in 2016. These five members answered the 30 questions about what 2016 was like and what they have thought about recently. Reading this will make you understand the present ARASHI! This is the episode of Ninomiya Kazunari for this “ARASHI’s 30 Q&A”.

【1】Looking back 2016.
“All members have been working hard, they were very great. I felt that I have done nothing”

【2】What would 2017 be?
“I want to work to my best. Is it not great to have fun”

【3】A Kanji to illustrate the target of 2017.
“‘ARASHI’ (嵐). Because our group name is one Kanji so there is no choice but ARASHI for this question”

【4】What did you eat a lot in 2016?
“Soba”

【5】What did you drink a lot in 2016?
“Beer. I drink it everyday”

【6】What will you buy in convenience store or supermarket?
“I barely go to convenience store or supermarket”

【7】Your own change recently?
“I don’t think I have any change”

【8】What do you do for health?
“Any preparation is not for enhancing physical strength but for health”

【9】What do you want now?
“I don’t quite have desire of wanting something”

【10】How do you manage your schedule?
“I ask every time. Because I don’t have other private business. Though I am concerned about my work schedule, it is not necessary for me to manage it myself”

【11】Who gives you inspiration?
“I have not thought about it. Though I might have inspired by someone, it would be unconscious”

【12】Person you want to meet?
“People who have passed away. Because I shall not meet them again, if I could meet them I would like to meet them”

【13】Dream that you remembered?
“I don’t dream. I just fall asleep”

【14】What spent most of your private time in 2016?
“Nothing but game (giggle)”

【15】What is your relaxing moments?
“When I play game at home”

【16】Who senpai have you met frequently recently?
“Though I meet lots of people in work, I think I met a lot TOKIO members. In senpais’ free time I shall ask them to be my company”

【17】Who kouhai have you met frequently recently?
“Though kouhais like Yamada (Ryosuke) had come to my home to play, because Yamada senpai is busy he didn’t come to play recently”

【18】What you encounter people what do you care about?
“Not to make the atmosphere bad”

【19】What habit do you have?
“Game. It already became an obsession”

【20】What thing others say that will make you happy?
“It’s my treat”

【21】What did you work hard in 2016?
“GACKT-san’s muscle training during ARASHI Ni Shiyagare”

【22】What did you feel touched in 2016?
“Aiba-kun being the host of Kouhaku”

【23】What was the unfinished business in 2016?
“I have done a lot of works this year haven’t I”

【24】What is the exchange of New Year Cards between members?
“I send them to every member of ARASHI”

【25】Do you make offering at temple with paper note or coin?
“Coin. It is frequent that I have five-yen coin at that moment”

【26】What was Aiba-san in 2016.
“He also works as host of Kouhaku, I think he will work to his best until the year end”

【27】What was Matsumoto-san in 2016.
“Though he had TV drama filming he still worked a lot for the concert, he did his very best”

【28】What was Ohno-san in 2016.
“I think he did his best on TV drama and movie”

【29】What was Sakurai-san in 2016.
“He was busy, I was worried if it was OK for him to go to Rio”

【30】Looking back ARASHI of 2016.
“A year which we have been together all along”

Source: http://jisin.jp/serial/johnnys/johnnysinfo/27045

Profile

arashitranslation: (Default)
Arashi Translation

Tags