2016-12-06

arashitranslation: (Default)


Abstract of today's AD, a very warm remark by Leader about Aiba-chan.

"When Kouhaku completes, when I see Aiba-chan saying "wish you a good year", "yes that's the end for this year's Kouhaku", I probably will burst into tears. I'll cry. I can't see it, Aiba-chan with a facial expression of achievement, I probably shall cry.

We four said that Aiba-chan can rather take a rest during the time interviewing us. Arashi has nothing to ask Arashi right? Schedule of Kouhaku interview must be very tight, hope Aiba-chan can have some rest at that time."
arashitranslation: (Default)


- When taking photograph, the photographer requested a pose like "Please come over here!" Then Matsumoto-kun made a post of stretching out his hand and said "Like this?" and performed in high tension, of course other members burst into laughter seeing his performance.

- Matsumoto-kun responded to the requests from the editorial with extra playfulness, no matter in solo interview or group discussion. He always veils his tenderness with playfulness, I think he is loved by the staff of drama and movie.

- Sakurai-kun always supports the moderator casually. As a member, he takes initiative to talk about good episodes. Sakurai-kun took lead to give summarising comments as well as rare episodes and his true thoughts. What a broad-mindedness! The "power of brother-ness" which progresses year by year! The suit for solo photograph also suits him so much, and he took photos with full gear of brother-ness.

- I have memory that Nino and Ohno-kun sit together most of the time during group discussion, this was the case that day too. Ohno-kun's frank and daring utterance and casual behavior calmed everyone as well as surprised everyone, and was frequently used as punch lines…… Besides, it was Nino who took lead to make teasing jokes. The two having fun with each other was just like a dual comedian group. Right after other members talked something seriously, Nino and Ohno-kun group gave a boke-tsukkomi play which changes the atmosphere at once. Such unexpected development was the real charm of Arashi's group discussion.

- Talking about unexpected development being the real charm is for sure Aiba-kun! That day, I truly felt that Aiba-kun's "destroying power" was amazing in various ways. Although there was many unexpectedly touching and purely serious utterance during interview, on the other hand, there were also charming and unique ideas and remarks that make ladies' hearts throb! The group discussion was about "What is Arashi's 2016 memory?" and he suddenly talked about very interesting episode……! Despite being the moderator of the group discussion, I just couldn't help but laugh to my utmost. Such multi-dimension is shown so naturally, Aiba-kun is really a super idol right?

Source: http://more.hpplus.jp/blogs/yoshirei/17326?page=1

Profile

arashitranslation: (Default)
Arashi Translation

Tags