![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslationARASHI five members who have been active as well in 2016. These five members answered the 30 questions about what 2016 was like and what they have thought about recently. Reading this will make you understand the present ARASHI! This is the episode of Ohno Satoshi for this “ARASHI’s 30 Q&A”.
【1】Looking back 2016.
“I have been told the previous year that 2016 would have been a busy year, I prepared for it, and worked silently (giggle)”
【2】What would 2017 be?
“I have worked a lot in 2016, perhaps, 2017 would be a year to relax and take a rest”
【3】A Kanji to illustrate the target of 2017.
“‘Rest’ (休). To take a break”
【4】What did you eat a lot in 2016?
“Ramen”
【5】What did you drink a lot in 2016?
“Tea”
【6】What will you buy in convenience store or supermarket?
“Octopus”
【7】Your own change recently?
“For my body I planned to do muscle training, I did it well in 2016”
【8】What do you do for health?
“I drank pretty much water. My body needs it”
【9】What do you want now?
“Nothing”
【10】How do you manage your schedule?
“I listen it from manager. During my off-duty days, I don’t have concrete schedule, I pass my day idly”
【11】Who gives you inspiration?
“Friend. My time alone as well”
【12】Person you want to meet?
“Bruce Lee”
【13】What thing are you interested in currently?
“Now there isn’t quite anything that I’m interested in”
【14】Dream that you remembered?
“I dreamed about Suda (Masaki)-kun. I woke up then slept one more time and I dreamed about him again. I told it to him and he laughed”
【15】What spent most of your private time in 2016?
“I did a lot of supermarket shopping. I bought a pinch of materials, and then made simple dishes myself”
【16】What is your relaxing moments?
“When I was idle alone”
【17】Who senpai have you met frequently recently?
“I met TOKIO, V6 frequently. Including in music programs”
【18】Who kouhai have you met frequently recently?
“Kotaki (Nozomu)-kun (Johnny’s West) whom we co-acted in TV drama. We had a drink after the TV drama filming completed”
【19】What you encounter people what do you care about?
“I think it’s good to encounter people in common way, if I have to say, perhaps I care about not to be encountering people too carefully”
【20】What did you work hard in 2016?
“Well, I have been working hard all along. HAHAHAHA. Did I not work hard, I felt that I have worked a lot”
【21】What did you feel touched in 2016?
“During the arena tour since nine years ago, I was touched that I remembered ‘the green room was like that!’”
【22】What was the unfinished business in 2016?
“Nothing”
【23】What is the exchange of New Year Cards between members?
“I send them to members because it is interesting that we do the exchange”
【24】Do you give New Year Pocket Money to others?
“I gave it to the son and daughter of the captain (of the fishing cruise who takes care of me during fishing)”
【25】Do you make offering at temple with paper note or coin?
“I don’t visit temple”
【26】What was Aiba-san in 2016.
“He had a lot of training. I hope he enjoys working on ‘Kouhaku’”
【27】What was Matsumoto-san in 2016.
“He worked all along in 2016 didn’t he. TV drama, movie, he had a schedule almost the same as me”
【28】What was Ninomiya-san in 2016.
“There was once that my hair was really tousled with sleep, he told it to everyone. ‘Today he’s fantastic’”
【29】What was Sakurai-san in 2016.
“He took a lot of photos, and send them to the members’ group mail. Photos like I in the green room or photo during live rehearsal”
【30】Looking back ARASHI of 2016.
“As we were doing live, there was lot of time we met”
Source: http://jisin.jp/serial/johnnys/johnnysinfo/27017
【1】Looking back 2016.
“I have been told the previous year that 2016 would have been a busy year, I prepared for it, and worked silently (giggle)”
【2】What would 2017 be?
“I have worked a lot in 2016, perhaps, 2017 would be a year to relax and take a rest”
【3】A Kanji to illustrate the target of 2017.
“‘Rest’ (休). To take a break”
【4】What did you eat a lot in 2016?
“Ramen”
【5】What did you drink a lot in 2016?
“Tea”
【6】What will you buy in convenience store or supermarket?
“Octopus”
【7】Your own change recently?
“For my body I planned to do muscle training, I did it well in 2016”
【8】What do you do for health?
“I drank pretty much water. My body needs it”
【9】What do you want now?
“Nothing”
【10】How do you manage your schedule?
“I listen it from manager. During my off-duty days, I don’t have concrete schedule, I pass my day idly”
【11】Who gives you inspiration?
“Friend. My time alone as well”
【12】Person you want to meet?
“Bruce Lee”
【13】What thing are you interested in currently?
“Now there isn’t quite anything that I’m interested in”
【14】Dream that you remembered?
“I dreamed about Suda (Masaki)-kun. I woke up then slept one more time and I dreamed about him again. I told it to him and he laughed”
【15】What spent most of your private time in 2016?
“I did a lot of supermarket shopping. I bought a pinch of materials, and then made simple dishes myself”
【16】What is your relaxing moments?
“When I was idle alone”
【17】Who senpai have you met frequently recently?
“I met TOKIO, V6 frequently. Including in music programs”
【18】Who kouhai have you met frequently recently?
“Kotaki (Nozomu)-kun (Johnny’s West) whom we co-acted in TV drama. We had a drink after the TV drama filming completed”
【19】What you encounter people what do you care about?
“I think it’s good to encounter people in common way, if I have to say, perhaps I care about not to be encountering people too carefully”
【20】What did you work hard in 2016?
“Well, I have been working hard all along. HAHAHAHA. Did I not work hard, I felt that I have worked a lot”
【21】What did you feel touched in 2016?
“During the arena tour since nine years ago, I was touched that I remembered ‘the green room was like that!’”
【22】What was the unfinished business in 2016?
“Nothing”
【23】What is the exchange of New Year Cards between members?
“I send them to members because it is interesting that we do the exchange”
【24】Do you give New Year Pocket Money to others?
“I gave it to the son and daughter of the captain (of the fishing cruise who takes care of me during fishing)”
【25】Do you make offering at temple with paper note or coin?
“I don’t visit temple”
【26】What was Aiba-san in 2016.
“He had a lot of training. I hope he enjoys working on ‘Kouhaku’”
【27】What was Matsumoto-san in 2016.
“He worked all along in 2016 didn’t he. TV drama, movie, he had a schedule almost the same as me”
【28】What was Ninomiya-san in 2016.
“There was once that my hair was really tousled with sleep, he told it to everyone. ‘Today he’s fantastic’”
【29】What was Sakurai-san in 2016.
“He took a lot of photos, and send them to the members’ group mail. Photos like I in the green room or photo during live rehearsal”
【30】Looking back ARASHI of 2016.
“As we were doing live, there was lot of time we met”
Source: http://jisin.jp/serial/johnnys/johnnysinfo/27017