[Eng Sub / Text] 18.12.24 nz - Plus One! "Tsunami" caused by volcanic eruption + ARASHI 5x20 Tour

[arashitranslation]

Watch & Download: http://bit.ly/2H8PKUc
Raw: MarianMay
NZ sub index: http://bit.ly/2FZJ1w4

Subbing tutorial sub_sub_gakkou by Winkychan http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/

Please PM me if you / your comm would like to have the softsub for retranslation. Thanks.

... Plus One! ＃009 "Tsunami" caused by volcanic eruption

In the past, Japan also had suffered great damage from tsunami caused by volcanic activities.

The situation at that time was remained as picture in ancient documents.
In 1741, tsunami occurred at offshore of Oshima Peninsula, Hokkaido.
The picture sketched the condition that the peninsula had volcanic eruption and the town on the other side of the sea was attacked by tsunami.
It is said that there were over 1,500 victims.

This was Mount Unzen Fugen of Nagasaki Prefecture in 1792.

At that time, because of the volcanic eruption, Mount Mayuyama was greatly damaged.
The large amount of earth and sand flowing into the sea was said to cause a tsunami more than 20m,
which even attacked the Kumamoto Prefecture on the other side of the sea.
Later it was named "Shimabara erupted, Higo affected".

It is said that there were 15,000 victims.

Experts point out that this incident may occur everywhere across Japan.

Yamamoto Takahiro-shi, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology
"As for Japan, with the volcanic activities, there are often tsunami occurring,
so there is risk everywhere, when there are volcanos."

In addition, there is a characteristic which worries the experts.

Yamamoto Takahiro-shi, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology
"What part would collapse, to what extent would materials fall, such damage information is difficult to forecast,
therefore I think that it is difficult to issue the tsunami warning."

While this is not irrelevant to Japan ...

damages caused by volcanic activities include "cinders ejected during volcanic eruption", "pyroclastic flow", "avalanche" if in winter,
this time it is also widely known that there would also be "tsunami".

Once a tsunami occurs, thousands of people may suffer.
Experts say that, in fact, it is tsunami which causes the most victims among volcanic disasters.

There are 111 active volcanos in Japan, according to The Volcanological Society of Japan,
we are the fourth country in the world with the most active volcanos.

It is necessary to pay special attention to the volcanic eruption occurring near sea and lake which may cause tsunami.

Source: https://www.ntv.co.jp/zero/articles/1058azxlvs7olvna8d9.html

Comments

[junaibanina]

Thank you.

[sutekinaj]

Thank you very much.

[azalia00]

thank you:)

[tippyrose_3104]

Thanks so much for sharing.

[carmacalbro]

Thank you so much!!

[semiotic_square]

Thank you so much!

[hestolemyheart]

Thank you !

[niyuzuku]

thank you so much.

[n445]

thanks

[bec2224]

Taking this, thank you!

bec

[rain_drop_111]

Thank you!

[akarui78]

thanks a lot :D

[erussy]

Thank you so much for sharing your work

[ky09]

thank you! :D

[hashiridase]

Thank you!

[kate400066]

Thank you!

[lazuline_castellan]

arigathank chuu¬<3

[amp_lea]

Thank you!

[shokim]

Thanks for sharing~!

[hana_ninomiya]

Thank you for sharing

[l0rien7]

Thank you for sharing!

[is248]

Thank you so much!

[random_yayness]

Thank you!!

[syanan96]

thank you for sharing this!
it's kinda sad to think that they had organize such a big tour to accomodate about 2 million of their fan, but yet, I am still not one of them T.T...
waiting for the day that I can attend their concert....

[anistorm09]

Thank you!

[roo_kie]

Thank you sooooo much!!!