16.12.23 Music Station Arashi Talk (Main Points)

[arashitranslation]

Looking back 2016:
M: Filmed TV drama, arena tour since nine years ago. Spent lots of time together
S: Ending of MS of Don't You Get It release, putting on sunglasses together with Tamori-san
O: TOKIO's Matsuoka-kun appeared on Music Station as the character Midazono. Took many photos
N: Of course Aiba-san being host of Kouhaku 💛💚
A: Thank you. Tamori-san, this year I look forward to working on this with you

About Kouhaku host:
Tamori-san: You've been nervous since just then.
A: Because it's scary, to be frank
S: (Burst into laughter)
M: Don't be. It's not scary. It's fun
A: It's fun
M: Do your best
A: I'll do my best
S: Merry Christmas. Merry Christmas
N: Merry Christmas
A: Merry Christmas. Happy Christmas. Happy Christmas
O: You can make it, you can make it
S: If you do it you can do it well
A: I can, I can do it
N: It'll be fine
A: It'll be fine
O: I trust you
A: Everyone is with me. I'll do my best
S: Do your best
M: Do your best

During intro of Meikyuu Love Song:
M: Happy Merry Christmas! And then, Happy Birthday Dear Aiba-chan! 💜💚
A: Thank you!

Ending:
A: Thanks a lot! We've had the greatest happy time, thanks a lot!