[Eng Sub] 18.09.24 NEWS ZERO - Ichimen US-China trade war + 2nd rugby report + Sho cuts

[arashitranslation]

Watch online: http://bit.ly/2S7CGRg
Raw: MarianMay
Sub, QC, download: Winkychan https://winkychan.dreamwidth.org/131415.html
Finally lyrics translation: wonani@twitter.

Additional readings:-
- U.S. levies tariffs on $34 billion worth of Chinese imports (Washington Post, 18.07.06) https://wapo.st/2yuWTIr
- From eels to anvils: Trump's new China tariffs revealed (Guardian, 18.07.11) http://bit.ly/2yv2T3S
- Here’s absolutely every item affected by the new US tariffs on China (Yahoo Finance, 18.09.18) https://yhoo.it/2OFTVLd
- US-China trade row: What has happened so far? (BBC, 18.09.18) https://bbc.in/2PMGYMk
- Press Conference on the Dinner with the President of the United States (Cabinet Secretariat, 18.09.23) http://bit.ly/2yo8toP
- US, China slap new tariffs (NHK, 18.09.24) http://bit.ly/2Cv4byS
- Trump tweets, wants more from Japan (NHK, 18.09.24) http://bit.ly/2An9gaX
- Abe explains talks on tariffs, N.Korea with Trump (NHK, 18.09.27) http://bit.ly/2yuWYMf
- Abe, Trump hold ‘constructive’ talks on trade and North Korea during one-on-one dinner (Japan Times, 18.09.24) http://bit.ly/2Ezm3uP
- Transcript: Donald Trump's New York press conference (CNN, 18.09.27) https://cnn.it/2S5vpRT
- Document lays out China’s trade stance (Telegraph, 18.10.01) http://bit.ly/2EFq4Ov
- US trade deficit with China hits all-time high (NHK, 18.10.06) http://bit.ly/2D1sohc
- Trade talks with Japan made possible by auto tariff threat: Trump (Mainichi, 18.10.02) http://bit.ly/2R3Tx64
- Trump brags auto tariff threat forced Japan into trade talks (Japan Times, 18.10.02) http://bit.ly/2PgtSK0
- Exclusive: U.S. Commerce's Ross Eyes Anti-China 'Poison Pill' for New Trade Deals (New York Times, 18.10.05) https://nyti.ms/2ySGInz
- America's Trade Deficit Is Continuing to Grow Despite President Trump's Tariffs (TIME, 18.10.05) https://ti.me/2q0ha46
- US seeks deeper farm tariff cuts than in Japan-EU pact: Perdue (Mainichi, 18.10.05) http://bit.ly/2yq3HHm
- Rugby: Japan squad for autumn games missing Horie, Tatekawa and Yamasawa (Mainichi, 18.10.01) http://bit.ly/2JbBrwi
- Baseball: BayStars, Swallows prevent Carp from clinching CL pennant (Mainichi, 18.09.25) http://bit.ly/2q3Qqzu
- NEWS ZERO 2018.09.03 (English subs) http://bit.ly/2yS2DeI
- ZERO Family farewells (English subs) http://bit.ly/2J8gMsS

Subbing tutorial sub_sub_gakkou by Winkychan (http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/).

Comments

[tippyrose_3104]

Thanks so much for sharing your hard work.

Love rugby

[nuriatormenta]

Thank you so much dear!! I was waiting for the rugby corner!!!Thank you so much for this!

[sarashi8]

Hi arashitranslation..thanks so much as alwats u collabs with winkychan for the NZ coverage..i really luv when sho explaining things to make the viewer understand the situation in easier way n ur translation really helpful..thanks again n take care k..☺

[roo_kie]

Thank you sooooo much!!!!