[Eng Sub] 18.09.17 NEWS ZERO - Ichimen - Respect for the Aged Day + Amuro Namie report - Sakurai Sho

[arashitranslation]

Watch online: http://bit.ly/2CuUlNg
Raw: MarianMay
Sub, QC, download: Winkychan https://winkychan.dreamwidth.org/131205.html
Finally lyrics translation: wonani@twitter.
Namie Amuro Lyrics translations : Otenkiame

Additional readings:-
- Article 9 of the Japanese Constitution (Wiki) http://bit.ly/2yrSl5P
- Ishiba, Abe clash on Constitution in 1st LDP leadership race debate (Mainichi, 18.09.15) http://bit.ly/2RZOLYy
- Abe re-elected as ruling party head, eyes amending Constitution (Mainichi, 18.09.20) http://bit.ly/2Ak1LBs
- Abe paves way for reform, draws line under North Korean abductions (Nikkei Asian Review, 18.10.02) https://s.nikkei.com/2q3Alty
- Abe taps brakes on constitution reform as support flags (Nikkei Asian Review, 18.10.06) https://s.nikkei.com/2yr9Xi5
- Namie Amuro wins Okinawa Prefectural People’s Honor Award (Ryukyu Shimpo, 18.05.23) http://bit.ly/2NS8GFD
- J-Pop star Namie Amuro retires from showbiz (NHK, 18.09.17) http://bit.ly/2q3V80q
- Respect for the Aged Day (Wiki) http://bit.ly/2ExoQF3
- NEWS ZERO 2017.10.02 (Namie Amuro retirement announcement) (English subs) http://bit.ly/2CXCQqb
- NEWS ZERO 2018.06.04 (Namie Amuro last concert) (English subs) http://bit.ly/2q31YmU

Subbing tutorial sub_sub_gakkou by Winkychan (http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/).

Comments

[tsuriida]

Otsukare sama deshita :) <3

[tippyrose_3104]

Thanks so much for sharing your hard work.

[roo_kie]

Thank you soooo much!!!