[Eng Sub] 18.09.01 Shimura Doubutsuen - Aiba went to news scene - Aiba Masaki

[arashitranslation]

Watch online: http://bit.ly/2PWvvJI
Download: ao-no-michi (https://ao-no-michi.livejournal.com/72797.html)
Japanese transcript and QC: ilvaiba (https://ilvaiba.livejournal.com/2260.html)
RAW: ARASHI Goodies (https://arashigoodies.livejournal.com/)
Subbing tutorial SubSubGakkou: https://sub-sub-gakkou.livejournal.com/

On 3 Sept (two days after O.A.), the owner of Muu-kun contacted Dog Rescue Kumamoto. DRK reported this and thanked the programme and Aiba-san in their Facebook post: http://bit.ly/2NQqtRO

Also, a new owner for an adult dog (Ama-kun) went to DRK the day after watching the O.A. This new owner came from Oita Prefecture: http://bit.ly/2xgaqlO

Dog Rescue Kumamoto: http://www.setup-jp.net/drk/
Donate to Dog Rescue Kumamoto through their wishlist at Amazon: https://www.amazon.co.jp/wishlist/TMYJR8KTR3LY/

Comments

[junaibanina]

Thank you for subbing this. I love Aiba-chan with dogs. Will wait for the download link.

[tekkichan]

Thanks so much

[freya_rose1452]

Thank you for subbing and all the extra info! So glad to hear about the owners

[adastral]

thank you!

[sarashi8]

Woooww..really?the true owner came??!!thats good..aiba really did an awesome job..luv seeing him with so much love towards animal..☺