18.09.04 NEWS ZERO Press Conference - Sakurai Sho Video Comment

[arashitranslation]

Good day, this is Sakurai Sho. I am confirmed to appear in zero from this October as well. It is my 13th year appearing in zero by this October. I think 13 years is a period of time when a child graduates from primary school and enrolls in junior high school. With the feeling of enrolling in a new news zero, I would like to work to my utmost with a new feeling. Working with Udo-san, I am very much looking forward to what atmosphere and what aura news zero would become. It would be much appreciated if you would also support news zero from October onwards.

Source: https://mdpr.jp/news/detail/1790486

Video English Sub (18.09.05 ZIP!): https://arashitranslation.dreamwidth.org/166739.html

Comments

[junaibanina]

Thanks for translating. Sad that Murao-san will not appear anymore on New Zero.
Can I ask if you will translate the news about Kotaki and Shuri as Aiba-chan co-star on Bokuzaka?

[arashitranslation]

dear junaibanina, i plan to translate Aiba-chan's comments later (he hasn't commented yet). thanks.

[junaibanina]

Thank you, will wait for it then.

[hashiridase]

Thank you so much for translating this, really appreciate it :)

[tronella]

Thanks for translating, I was just wondering about this!

[sutekinaj]

Thank you so much for translating. Good news Sho.

[tayarisa]

Thanks for sharing. I'll miss the rest of the casters.

[tekkichan]

Thanks so much

[clairdwinter]

Thank you for translating! ^_^

[ichi_ita]

Really surprised when I hear they revamp the show and only sho left from all the old caster. Thank you again for translating.