Arashi - Are You Happy? 04 青春ブギ lyrics [English translation]

[arashitranslation]

04 青春ブギ / under the supervision of Masaki A.

Love you, and l love you, Can't be stopped
In this never-ending road, With the spirit of you lady
Run and go wherever I can, It's my life
Have already decided not to move away my sight, Have already made up my mind
Just want to protect the lady I love

That dainty shoulders, That long hair
No one can touch them
Yes, Want to hold you tight, Definitely

I love you I need you I want you, Until you lady look back
My heart burns and burns, Burning Love, Believe in this never-fading feeling
Move forward and forward, Don't lose even in dark night
Until the moment the door is open, Today I still Knock Knock Knock
Knock Knock Knock, Dauntless spirit

Love you, and I love you, Can't be stopped

To this end-less road, There is no such word “impossible”
Even stumbled, Go on fearlessly, It's my Life
Just by the smile of you lady, Tomorrow is lit up
The beautiful eyes are diamonds

But this sight always chases
The back of that guy
I know it but it's sorrowful

I love you I need you I want you, If you lady were here
This dream's dream's, Dreamin' night, before I am aware of, the morning comes
That little little promise that day, Don't forget it right?
Be a greater man, Go!, Attack Attack Attack
Attack Attack Attack, Just to run through

Love you, and I love you, Can't be stopped

Soak my broken heart with
The smile of you lady, your tender voice, everything
All these strengthen my feelings, Stand up
Ha, One more time

I love you I need you I want you, Until you lady look back
My heart burns and burns, Burning Love, Believe in this never-fading feeling
Move forward and forward, Don't lose even in dark night
Until the moment the door is open, Today I still Knock Knock Knock
Knock Knock Knock, Dauntless spirit

Love you, and I love you, Can't be stopped

Comments

[anistorm09]

Seishun boogie... this is nice. Thanks for translating!