ARASHI Live Tour “untitled” Junction - Farewell -

[arashitranslation]

[N]
Meet who’s meant to meet
Felt what’s meant to be felt…
It should be so
but farewell came in a sudden.
If I did that at that time…
maybe more could have been done…

[A]
There were sceneries I wanted to see.
There were various faces I wanted to see.
I wanted to be with you.
These words continue resounding
in my head, still now.

[O]
No matter how much I regret
time will not come back.

[M]
In this world which lost its colour,
Even I dress up and walk in the street,
people’s faces are blurred
Even I dine with someone else,
it is entirely flavourless.
It is a freezingly cold world.

[S]
Even now,
I still cannot move,
from the place you had gone.

1. Junction - Rendezvous - https://bit.ly/2JJTUPR
2. Junction - Love - https://bit.ly/2y9iNTO
3. Junction - Farewell - https://bit.ly/2sUdPoS
4. Junction - Future - https://bit.ly/2LNwR7C

Note to subbers: Please feel free to use the above for subbing. Credit to my twitter https://twitter.com/arashi_engtrans will be fine. Thanks and Best Wishes.

Comments

[dhaning]

thx for the translation