arashitranslation: (Default)
[personal profile] arashitranslation


- I have been host of Kouhaku as a member of Arashi for five times but I am still not used to it.
- When I heard about the offer from the staff of office I was shocked that "I alone?" I could not imagine it at all. When I was called to the office of Johnny's I was nervous and hoped that it was not about bad thing. I almost thought if it was a "cheating show" (giggle).
- I was worried if I could really accept such an offer for this big stage. I did not tell my family or (Arashi) members and just thought about it myself. But I would definitely regret it if I refuse this offer so I accepted it.
- When I was on stage with Arashi members and alone, the atmosphere was totally different, and I was anxious and nervous. But compared to me I think members and family were more shocked (giggle). Everyone was like "Eh ! You do the host alone!?" (giggle). "Are you ok?" they expressed worry and also supported me like "Work hard!"
- I as Arashi members have been on stage seven times as singer, the singers and hosts were the same nervous. But, to be able to watch closely top-class artists perform on stage is something to look forward to. My heart is throbbed about it.
- I am not in such position to give advice, but to have conversation that matches the artists is particularly nervous. It would be more relieved if I can confirm the recent activities and information of the artists in advance and then proceed the conversation with these information.
- When our team won I did not hold the victory flag. Leader held it every time (giggle). I want to hold it alone this time.
- I am not good at live broadcast and I want to overcome this.
- I would ask (Arashi's Sakurai) Sho-kun who is used to live broadcast how not to be nervous.
- I want to create a warm atmosphere (for the show). I shall work hard on it.

Profile

arashitranslation: (Default)
Arashi Translation

Tags