18.05.21 Laplace’s Witch Fukuoka Stage Greeting - Sakurai Sho Comment

[arashitranslation]

It surprised me that over 810,000 audience have watched “Laplace’s Witch”, I am very happy about this.

I frequently came to Fukuoka for concerts, and since I also came to Fukuoka for the stage greeting during “Yatterman”, in me there is an image “stage greeting x Fukuoka”. As for Fukuoka, it was very memorable that I ate oden at the stall of Nagahama when I came here for coverage before Beijing Olympics. At Dazaifu Tenman-gu, while I got “fortune” while drawing O-mikuji, it also wrote “easy childbirth”, I had no idea how to comprehend this (giggle). (The sacred lot drawn by Sakurai-san wrote: "Fortune. With a big goal set, it is time to go forward step by step. Also, easy childbirth.")

I thought that Hirose-san observes others in detail. The habitual saying “~nan tsutte” she mentioned during the greeting of first-day roadshow, even ARASHI members didn’t notice this, but when I watched my own programmes I found that I said it frequently (giggle). At the end of the film premiere at Tokyo Midtown Hibiya, the scene that everyone such as Director, Hirose-san, and Fukushi-san waited for me in circle was like Avengers (giggle).

If there is a sequel, considering that Laplace is French, I hope to film the sequel in France!

Source: https://mdpr.jp/cinema/detail/1767833

Comments

[hashiridase]

Thank you for the translation!

[arashitv]

Thank you for this translation !
yes Sho please come in France I am studying geochemistery there !!

[roo_kie]

Thank you so much!!!
It's made me happy so many people watching it!!!
I want to watching it too....

[ribon]

Thank you!