[Eng Sub] 18.05.07 NEWS ZERO Ichimen - Korean chaebols + TOKIO Yamaguchi-san comment + Sho cuts

[arashitranslation]

Watch online: https://bit.ly/2KCWPdp

Thanks a lot to Winkychan (https://winkychan.dreamwidth.org/125243.html) for proofreading and subbing the episode. Please read Winkychan's post for details and credits. RAW Provider: MarianMay. Finally lyrics translation: wonani@twitter.

Additional readings:-
- Tokio member Tatsuya Yamaguchi’s talent agency contract terminated over indecent act (Japan Times, 18.05.07) https://bit.ly/2LicgbR
- All-male pop group Tokio to remain as special Olympic envoys (The Mainichi, 18.05.11) https://bit.ly/2IyYDrh
- 6-year-old girl drowns in ditch in Shiga Pref (Japan Today 18.05.09) https://bit.ly/2GCj7td
- Korean Air: Masked staff protest against company family (BBC, 18.05.04) https://bbc.in/2HQKRQr
- Korean Air: Chair's wife in travel ban over abuse claims (BBC, 18.05.09) https://bbc.in/2x4pLsC
- (LEAD) Police to question Korean Air heiress as suspect next Tuesday(Yonhap News Agency, 18.04.28) https://bit.ly/2GAzmam

To ARASHI fan communities: In case you would like to translate this episode to languages, please PM Winkychan at twitter (https://twitter.com/winkysakurai). Winkychan could provide raw + softsub.

If you would like to learn subbing, please visit Winkychan's tutorial sub_sub_gakkou (http://sub-sub-gakkou.livejournal.com/), and this video tutorial https://sub-sub-gakkou.livejournal.com/4274.html.

Comments

[roo_kie]

Thank you so much!!!