Josei Jisin – 2017 Sakurai Sho 30 Q&A

[arashitranslation]

Q1: What did you eat frequently in 2017?
A: Soba.

Q2: What did you drink frequently in 2017?
A: Ice latte.

Q3: What do you buy unconsciously at supermarket?
A: Drink.

Q4: What do you want now?
A: I want warm clothes to wear during sleep. Clothes with good textile. I still wear summer clothes so it’s cold at night.

Q5: What thing is left undone?
A: Nothing (answer immediately).

Q6: What thing was tough in 2017?
A: Nothing. I forget it if any.

Q7: What thing are you obsessed with recently?
A: Manga “Kuubo ibuki”. And game.

Q8: What is your source of energy?
A: Time to have a drink with friends.

Q9: What make you relax?
A: The bed of my home. As for the mornings of this period of time, can’t really get out of the bed (bitter smile).

Q10: What is your favourite interior?
A: The photo “SEASCAPES” of Sugimoto Hiroshi-san, an artist I respect.

Q11: What do you do in off-duty days?
A: Thing I think I have to do is to arrange my letters and parcels. I hope to finish this task before New Year.

Q12: If you have one month break?
A: Whether it should be long or short, it is a long break (giggle). Of course, I’ll go overseas, where should I go, I want to go to Central and South America.

Q13: What season do you like most?
A: Winter or spring. In winter the air feels a bit tense, while the weather is good and bit warm the feeling is good.

Q14: What would you have in your last supper?
A: The seafood risotto in tomato soup which I ate in a restaurant near my Grandparents’ home.

Q15: What is your most prominent strength?
A: I type on mobile quickly. Though it’s useless (bitter smile).

Q16: Person impressive to you?
A: Aoi Yu-chan and Tabe Mikako-chan. I am happy that we could work together again since tens of year. Because we worked hard throughout these years we can work together again.

Q17: Backstage story of Kouhaku that you could tell us now?
A: Once, around 15 mins before the opening I wanted to go to washroom. I dressed in crested kimono and hakama so I was nervous whether I should endure it for four hours or give up and go to washroom. At last I chose to go to washroom and removed the formal wear and then put them on again afterwards. Because of this, during the opening I was full of sweat. But I thought it was good that I went washroom (giggle).

Q18: Wording that influenced you?
A: Freedom is with responsibility.

Q19: If God says to you “I can make your one wish come true”?
A: Please give me a year of rest time.

Q20: What would you do in the morning of 1st Jan?
A: I’ll pay my first visit to shrine with other Johnny’s, then go home, re-watch Kouhaku, and sleep at around six or seven o’clock. And then spend the time with my family.

Q21: The greatest new year thus far?
A: I went to India around 10 years ago. I said to my friend “There should be lots of artists and reporters at the airport on the first day of New Year, right?”, but when I was at the gate towards India there was nobody there (giggle). I very much looked forward to it but there was nobody there. What’s more it was great that New Year seemed have no particular meaning in India calendar, people there just passed the day commonly. This was somehow great.

Q22: Senpai you met a lot this year?
A: Okada (Junichi)-kun.

Q23: Kouhai you met a lot this year?
A: Should be Kikuchi (Fuma).

Q24: Recently, which member was talked about during family talk?
A: Nino’s Kouhaku Host.

Q25: What was Ninomiya-san in 2017.
A: He played games a lot. Really he has been holding the pen to play games on smartphone all the time. I feel like seeing pen and smartphone and Nino all the time.

Q26: What was Matsumoto-san in 2017.
A: Should be concert. Even after we are off duty, until morning he was in work meeting, indeed he is splendid. Even for things we cannot notice, he is watchful to them.

Q27: What was Aiba-san in 2017.
A: I had appeared in “Shimura Doubutsuen”, I saw him different from when he was with ARASHI. He looked tenderer and warmer in that programme.

Q28: What was Ohno-san in 2017.
A: He slept a lot. He kept silent. He was fighting with sleepiness all along.

Q29: Looking back ARASHI in 2017.
A: It was joyful that we five had a lot of time together.

Q30: Message to fan.
A: We shall work hard on our works as well in the coming year in the hope that everyone would have fun.

Comments

[junaibanina]

Thanks.

[arashitranslation]

you're welcome :)

[freya_rose1452]

thank you <33

[arashitranslation]

thanks for reading :)

[sarashi8]

Enjoyed reading this too arashitranslation..as expected answer for question no 5..one of reason he is my ichiban..hahaha..luv q17 too..arashi is very close to their family too..good to know that..thanks arashitranslation for this too..😬

[arashitranslation]

yes they love their families and i love this point very much.

[orsa2017]

Thanks a lot! Lol Sho is too precise.. he's too practical..

Hope he takes it easy this year!! -_- he worked a lot this year he needs rest!!

[arashitranslation]

hope he enjoy his olympics caster work this year... and don't get hurt or sick >

[roo_kie]

Thank you sooooo very much!!!!
Please GOD don't granted His Wish, I'll miss Him So much!!!Just give Him Half a year! :))My motivator!
:P

[arashitranslation]

thanks for reading ^^

[aiyama]

I hope he can go overseas. We match on the thing that relax us. Still wondering what kind of game he is playing lately...

Thanks a lot for sharing, happy new year! <3

[arashitranslation]

happy new year :)