[Eng Sub] 17.12.18 News Zero SC Karuizawa Club interview + Arashi's Mikan MV director report + other

[arashitranslation]

"NEWS ZERO (2017.12.18) - SC Karuizawa Club interview + Arashi's Mikan MV director report + other cuts [arashitranslation + winky" (Watch on Vimeo)

[Eng Sub] 17.12.18 News Zero SC Karuizawa Club interview + Arashi's Mikan MV director report + other cuts - Sakurai Sho

Thanks a lot to Winkychan (https://winkychan.dreamwidth.org/115954.html) for proofreading and subbing the episode. Please read her post for details and credits. RAW Provider: miomio. Finally lyrics translation: wonani@twitter. "Mikan" lyrics translation : arashilyrics@LJ.

Additional readings from Winkychan:-
- Woman with impaired vision killed by train after falling onto tracks in Osaka
(The Japan Times 17.12.18) https://www.japantimes.co.jp/news/2017/12/18/national/woman-impaired-vision-killed-train-falling-onto-tracks-osaka/#.WkaC4VXiapp
- Yonezu Kenshi-san’s "Haiiro to Ao" MV (Youtube) https://www.youtube.com/watch?v=gJX2iy6nhHc
- Utada Hikaru-san’s "Bokyaku" MV (Youtube) https://www.youtube.com/watch?v=SmaeIlqqNCM
- Suchmos’ "Stay Tune" MV (Youtube) https://www.youtube.com/watch?v=PLgYflfgq0M
- Yasuyuki Horigome-san + D.A.N. "EYE" MV (Youtube) https://www.youtube.com/watch?v=skAe0eBdpI4
- Arashi's "Mikan" MV (JpopAsia) http://www.jpopasia.com/arashi/videos/64954/%E3%80%8Cmikan%E3%80%8D-%E3%80%8C%E6%9C%AA%E5%AE%8C%E3%80%8D/

To ARASHI fan communities: In case you would like to translate this episode to languages, please PM Winkychan at twitter (https://twitter.com/winkysakurai). Winkychan could provide raw + softsub.