[Eng Sub] 17.10.30 NEWS ZERO Ichimen: Attention to Typhoon→"Bomb Cyclone" + Ralph-san's comment

[arashitranslation]

"NEWS ZERO (2017.10.30) - Ichimen (Attention to Typhoon to Bomb Cyclone) + Ralph-san comment [arashitranslation + winkychan]" (Watch on Vimeo)

[Eng Sub] 17.10.30 NEWS ZERO Ichimen: Attention to Typhoon→"Bomb Cyclone" + Ralph-san's comment - Sakurai Sho

Thanks a lot to Winkychan (https://winkychan.dreamwidth.org/113859.html) for proofreading and subbing the episode. Please read her post for details and credits. RAW Provider: K-A-N奈奈.

Additional readings from Winkychan:-
- Tokyo hit by second tropical cyclone in a week (Aljazeera) http://www.aljazeera.com/news/2017/10/tokyo-hit-tropical-cyclone-week-171029134438416.html
- Tropical storm Saola (Wikipedia) https://en.wikipedia.org/wiki/2017_Pacific_typhoon_season#Severe_Tropical_Storm_Saola_.28Quedan.29

To ARASHI fan communities: In case you would like to translate this episode to languages, please PM Winkychan at twitter (https://twitter.com/winkysakurai). Winkychan could provide raw + softsub.

Comments

[roo_kie]

Thank you soooo much!!!
<3 <3 <3

[arashitranslation]

thanks for reading :)

[roo_kie]

Thank you soooooo much!!!!

[arashitranslation]

thanks for reading ^^