[Eng Sub] 17.10.09 NEWS ZERO - Ichimen: Pledge Comparison “Education" + Culture: SakiBoku Interview

[arashitranslation]

"NEWS ZERO (2017.10.09) - Ichimen (House of Representatives on Education) + SakiBoku report [arashitranslation + winkychan]" (Watch on Vimeo)

[Eng Sub] 17.10.09 NEWS ZERO - Ichimen: House of Representatives Election Pledge Comparison on “Education” + Culture: SakiBoku Interview - Sakurai Sho

Thanks a lot to Winkychan (https://winkychan.dreamwidth.org/113039.html) for proofreading and subbing the episode. Please read her post for details and credits. RAW Provider: K-A-N奈奈. "Finally" lyrics translation : @wowani.

Additional info from Winkychan:
- "Saki ni Umareta Dake no Boku" is being subbed by menimienaimono@LJ.
- "Tokio ~Chichi e no Dengon~" has been subbed by stormy_team@LJ (some episodes are timed by Winkychan).

To ARASHI fan communities: In case you would like to translate this episode to languages, please PM Winkychan at twitter (https://twitter.com/winkysakurai). Winkychan could provide raw + softsub.

Comments

[tormentajaponesa]

Thanks as always. The ichimen is really interesting !! Thanks for the info about Saki ni Umareta Dake no Boku subbed files!!! (Really I'm becoming a fan of your community!)

[arashitranslation]

Thanks for watching ^^ Please thank Winkychan for sub her page has a great resources of ARASHI files :)

[roo_kie]

Thank you soooo much!!!
and candylemon soft sub it to an DA. (please delete it if I put unnecessary information here)^^v

[arashitranslation]

Thanks for your info.