[Eng Sub] 17.09.13 NEWS ZERO Culture - Saki ni Umareta Dake no Boku Surprise Event - Sakurai Sho

[arashitranslation]

"NEWS ZERO (2017.09.13) - ZERO CULTURE Saki ni Umareta dake no boku event" (Watch on Vimeo)

Thanks a lot to Winkychan (https://winkychan.dreamwidth.org/110236.html) for proofreading and subbing the episode. Please read her post for details and credits. RAW Provider: amnos_n0_asa.

To ARASHI fan communities: In case you would like to translate this episode to languages, please PM Winkychan at twitter (https://twitter.com/winkysakurai). Winkychan could provide raw + softsub.

===============================
Saki ni Umareta Dake no Boku
先に生まれただけの僕
NTV Saturday drama
14 October 2017 22:00~
(1st episode 14mins extension)
http://www.ntv.co.jp/sakiboku/
https://twitter.com/sakibokuntv

Comments

[irene_purin]

I'm 100% sure that my reaction will be the same as the female students' reaction if Narumi Ryosuke come out and speak at our school gymnasium XDD

Thank you so much for this!

[arashitranslation]

ME TOOOOOO : )

[irene_purin]

Not to mention that he gave very wise message during the meeting. Yes, my heart has melted XD

[arashitranslation]

exactly so ^^