![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslation
I never thought that I would be working for programme related to U18… In fact in this summer I went to Koshien and watched heated matches live. Originally my Grandfather was a big fan of high school baseball, at Grandfather’s home, from morning till evening, there is live broadcast of high school baseball, and he went to see the practice of the high schools of our hometown・Chiba, he liked high school baseball to such extent. Even now I have a grass baseball team and we play grass baseball, therefore this time I work for the first time for a programme related to high school baseball, I would like to report this to Grandfather.
The charm of the high school baseball is, to bravely chase the ball. To put one’s heart and soul into that ball. In such extreme condition that if you lose once there will be no next match, people are attracted by that players of this generation between children and adults seriously fight for victory. When the match ends, no matter those who win or those who lose everyone is full of emotion “great~”, the feeling “We have been doing seriously during these three years~” is well conveyed.
The representative players are working their best with great responsibility representing Japan. This time Japan, no matter players who played in Koshien or those did not, every player attends the match carrying various things, I shall have my hope on and cheer for all members and hope that this match would be an excited one.
=====================================
密着！U18侍ジャパン～世界に嵐を巻き起こせ！
番組ナビゲーター：相葉雅紀
TV Asahi (Kansai region only)
18 Sept 2017 09:55~
https://www.asahi.co.jp/koshien/
no subject
Date: 2017-10-01 03:08 am (UTC)