![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslationS: (Read board) Please tell us the relationship between ARASHI and Takki. We are in the same generation.
Takki: Same generation.
S: The order of entering (Johnny’s)? (Forming order) Ohno-san.
O: I’m there.
A: Because you are senpai.
S: Senpai.
M: (Crossing in front of Takki, to Takki) Excuse me for crossing in front of you.
A: (Same crossing in front of Takki) Senpai, excuse me.
M: Excuse me.
S: Such order. What is the feeling between Takki and Ohno-san?
T: He is bit my senpai.
O: I am senpai.
S: Doya kao.
A: Again.
S: How did Ohno-san call Takki?
T: Takizawa, wasn’t it?
O: Takizawa.
T: At that same.
S: What about now?
O: Now Takki. Sorry I just call you as I wish.
T: Because you are senpai (giggle).
S: What about Takki?
T: Ohno-kun. From the past.
S: You got along most with Aiba-san?
T: Aiba-chan.
A: Right.
M: I was too.
T: And MatsuJun. Aiba-san lived in my home.
A: Right. Sorry, apology, really.
T: He lived in my home all the time.
A: He treated me yaki meat everyday. At shopping street.
T: Right right right.
A: Because I always said I wanted to eat yaki meat, he kept bringing me there. Takki was very wealthy. (All laughed)
T: Don’t say that!
M: You were wealthy in your 10s?
T: No no no.
S: You had work then.
A: A lot.
S: What did MatsuJun do (with Takki)?
M: MD editing.
S: MD editing? Sorry audience who are watching this programme now probably don’t know what MD is.
M: I see.
N: There is no MD now.
A: We did recording, right? At Takki’s home. We did a lot.
T: Yes we did.
S: Recording at home, how to do it?
A: Because Takki is wealthy he has equipment.
N: As expected!
T: Don’t say that! (giggle)
O: Splendid.
S: There are many works which Aiba-kun took the lead.
T: Because we filmed movie.
A: Movie, around five works.
O: What was the contents?
A: Contents, it was filmed when Saving Private Ryan was broadcast, so we filmed it, I did one-person Saving Private Ryan.
S: Eh? Saving Private Ryan, in my impression, is military film.
A: Right right.
T: War film as base, Aiba-chan kept escaping, then found enemy, then faced the camera and said: Private Ryan.
S: Was it CM then? (All laughed)
Takki: Same generation.
S: The order of entering (Johnny’s)? (Forming order) Ohno-san.
O: I’m there.
A: Because you are senpai.
S: Senpai.
M: (Crossing in front of Takki, to Takki) Excuse me for crossing in front of you.
A: (Same crossing in front of Takki) Senpai, excuse me.
M: Excuse me.
S: Such order. What is the feeling between Takki and Ohno-san?
T: He is bit my senpai.
O: I am senpai.
S: Doya kao.
A: Again.
S: How did Ohno-san call Takki?
T: Takizawa, wasn’t it?
O: Takizawa.
T: At that same.
S: What about now?
O: Now Takki. Sorry I just call you as I wish.
T: Because you are senpai (giggle).
S: What about Takki?
T: Ohno-kun. From the past.
S: You got along most with Aiba-san?
T: Aiba-chan.
A: Right.
M: I was too.
T: And MatsuJun. Aiba-san lived in my home.
A: Right. Sorry, apology, really.
T: He lived in my home all the time.
A: He treated me yaki meat everyday. At shopping street.
T: Right right right.
A: Because I always said I wanted to eat yaki meat, he kept bringing me there. Takki was very wealthy. (All laughed)
T: Don’t say that!
M: You were wealthy in your 10s?
T: No no no.
S: You had work then.
A: A lot.
S: What did MatsuJun do (with Takki)?
M: MD editing.
S: MD editing? Sorry audience who are watching this programme now probably don’t know what MD is.
M: I see.
N: There is no MD now.
A: We did recording, right? At Takki’s home. We did a lot.
T: Yes we did.
S: Recording at home, how to do it?
A: Because Takki is wealthy he has equipment.
N: As expected!
T: Don’t say that! (giggle)
O: Splendid.
S: There are many works which Aiba-kun took the lead.
T: Because we filmed movie.
A: Movie, around five works.
O: What was the contents?
A: Contents, it was filmed when Saving Private Ryan was broadcast, so we filmed it, I did one-person Saving Private Ryan.
S: Eh? Saving Private Ryan, in my impression, is military film.
A: Right right.
T: War film as base, Aiba-chan kept escaping, then found enemy, then faced the camera and said: Private Ryan.
S: Was it CM then? (All laughed)