![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashitranslation
11／20 Updated! Today is about "Master Aiba being the Host of Kouhaku".
Since the decision on Kouhaku hosts is announced I have been having a restless feeling.
But, I must not be the only one right? You all are like this too right?
Since the news is released, various media write various things.
I think you must have read some of them.
I imagine that you would have various feelings towards these news.
Em.. Every one. Let's not care about those various speculations!!
They do not change the fact that Aiba-san is going to be the host of Kouhaku.
Let's not think about the unnecessary thing, and just support Aiba-san!!
I think this will surely deliver power to Aiba-san.
[We] should think that he must be in anxiety but still works on it!
[We] should think that Master treats each piece of work seriously.
What we can do is just to cheer and support him from behind.
Though I am not sure to what extent we should support him, I am sure our support would definitely reach Master.
Members of Arashi for sure support Aiba-san too!
It is a fact that there are people with various thoughts, I don't think it is a bad thing.
Rather, I study those thoughts.
However, at the end I only do what I believe.
Doing so, I shall go ahead with the thought that surely there will be good things!!
Since the host of Kouhaku is decided I still have not met Master yet,
When we meet I think we can talk a bit [about this].
Rather than talking, I shall let him know that I shall fully support him!
Perhaps I [can] just peep [the show] from the side...
Then I shall switch my mood and fully support Master!!
Lastly. Many people want to attend the Gutto-Sports Seminar in Osaka,
The venue is changed to increase the capacity!
I think there is still vacancy, so please do attend if you are interested in it!
The next episode will be day after tomorrow. Hiroshima・Pitcher Kuroda Hiroki!
Master has mentioned this Hiroshima location filming in his radio *嵐・相葉雅紀のレコメン！アラシリミックス, http://www.joqr.co.jp/arashi/*.
The first location filming and the first time Master did interview alone! Please do watch it!!
================================
Gutto Sports / NHK
Weekly Tuesday 22:25 JPT
Re-broadcast Weekly Tuesday 0:55 JPT
http://www4.nhk.or.jp/g-sport/