[Eng Sub] 17.04.17 NEWS ZERO Ichimen - Japan’s measures to tension between US and North Korea etc.

[arashitranslation]

"NEWS ZERO (2017.04.17) - Ichimen (North Korea) + ZERO Culture (24hTV) + Ralph comment [winkychan + AET]" (Watch on Vimeo)

NEWS ZERO Ichimen - Japan’s measures to tension between US and North Korea + 24HTV + Sports

Thanks a lot to Winkychan (http://winkychan.livejournal.com/49287.html) for subbing the episode into the video. Please read her post for details and credits. RAW Provider: K-A-N奈奈.
Sorry this week I failed to manage my work well so the translation came out late. Many thanks Winkychan for making the sub in such a short time.
Some readings and information about the topic:-
Abe emphasizes need to use diplomacy in response to N. Korean provocation (The Mainichi, 170417): https://goo.gl/P5HwA7
Japan’s Abe stresses need for ‘pressure’ on North Korea (Nikkei Asian review, 170418): https://goo.gl/3bJ3Gh
Tabireg (Japanese): https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
24 hour TV (English): http://www.24hourtv.or.jp/english/index.html